Vibración en humanos

La vibración transmitida a una persona se evalúa con una cadena de medida deliberadamente paralela a la de un sonómetro: la aceleración se pondera en frecuencia para reflejar cómo responde el cuerpo a cada frecuencia, se reduce a un valor r.m.s. ponderado o a una dosis, se combina entre ejes y se normaliza a una exposición diaria sobre la que la regulación puede actuar. Las dos páginas de esta sección cubren la cadena general y el caso especial que la rompe.

Vibración en humanos es la cadena general. Cubre las ponderaciones frecuenciales de cuerpo entero y mano-brazo de ISO 8041-1, la aceleración r.m.s. ponderada y las medidas móviles y de dosis de ISO 2631-1 (MTVV, VDV, MSDV, factor de cresta) que delatan los choques que un r.m.s. simple esconde, la ponderación Wm independiente de la dirección que la ISO 2631-2 prescribe para los ocupantes de edificios en todos los ejes, el valor total de vibración mano-brazo y la exposición diaria A(8) de ISO 5349-1/-2, y los valores de acción y límite de la Directiva 2002/44/CE que dan sentido legal a A(8).

Vibración con choques múltiples (ISO 2631-5) se ocupa de las exposiciones que la filosofía r.m.s. subestima: los choques mecánicos repetidos de los vehículos todoterreno, las embarcaciones rápidas o la maquinaria de movimiento de tierras, que cargan la columna lumbar mucho más de lo que sugiere su promedio energético. ISO 2631-5:2018 modela explícitamente la transferencia del asiento a la columna, acumula una dosis a partir de los picos de respuesta y la convierte en tensión de compresión sobre los platillos vertebrales y en una probabilidad de lesión lumbar a lo largo de una vida laboral.

Usa primero las métricas de la ISO 2631-1, y deja que dos números decidan cuándo pasar a otra cosa. Un factor de cresta por encima de 9 dice que el método básico del valor eficaz ponderado ya no es adecuado para ese registro, que es el disparador de la ISO 2631-1 para echar mano de las medidas móviles y de dosis. Una aceleración de pico vertical de banda limitada por encima de 9,81 m/s² — 1 g, el umbral de caída libre — sitúa la exposición en el régimen del apartado 5 de la ISO 2631-5, los choques severos con posible pérdida de contacto con el asiento que esta biblioteca implementa, y no en su modelo de elementos finitos del Anexo A para exposiciones en las que el ocupante permanece sentado. El front-end de medida (filtros de ponderación, análisis en bandas) se comparte con la sección de análisis de señal.

Páginas de esta sección

• Vibración en humanos: ponderaciones ISO 8041-1, medidas r.m.s. y de dosis ISO 2631-1, exposición diaria A(8) ISO 5349 y los valores de la Directiva 2002/44/CE.
• Vibración con choques múltiples (ISO 2631-5): el modelo de respuesta espinal, la dosis de aceleración y la probabilidad de lesión lumbar.

Qué no cubre esta sección

• Aquí no se somete a ensayo de tipo ningún vibrómetro. El objeto propio de la ISO 8041-1 — el diseño y el ensayo de tipo de los vibrómetros de uso general para vibración en humanos — no está implementado; de ella solo se toman las definiciones de las ponderaciones frecuenciales, así que aquí nada asigna una clase a un instrumento.

• La vibración en edificios se queda en la ponderación. De la ISO 2631-2 la biblioteca implementa la curva Wm independiente de la dirección y nada más, y eso está más cerca de la norma de lo que parece: la edición de 2003 suprimió a propósito los valores orientativos de su predecesora, así que no hay magnitudes admisibles de vibración en edificios con las que comparar. Quien busque un límite no lo encontrará aquí, y tampoco lo encontrará en la norma.

• De la ISO 2631-5, solo el modelo del apartado 5. El modelo de elementos finitos del Anexo A para exposiciones sentadas menos severas lo distribuye ISO por separado y no está implementado, que es lo que convierte la delimitación de 1 g de más arriba en una decisión de encaminamiento y no en una preferencia.

• Y el veredicto se detiene en la propia directiva. Un A(8) se evalúa frente a los valores de acción y límite de la Directiva 2002/44/CE — cada uno marcado como superado o no, con su zona de exposición y un veredicto CUMPLE/NO CUMPLE frente al valor límite — pero la biblioteca no aplica ninguna transposición nacional de la directiva, y la conclusión de una evaluación de riesgos laborales no es un número que produzca esta sección.