Source: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/start/support/ phonometry lo mantiene una persona, y su coste real no es el alojamiento ni las herramientas: son las fuentes primarias. Cada métrica de la biblioteca se implementa a partir del propio texto de la norma que la rige, y las normas son documentos de pago que se descatalogan, se sustituyen y a veces resisten todas las vías legítimas de adquisición que existen. Esta página lista las maneras de ayudar, de la gratuita a la concreta. ## Úsala, y dime cuándo un número no cuadra El apoyo más barato es usar la biblioteca y reportar el número que no coincide con tu referencia. Un reporte que nombre una norma y un apartado es la incidencia más valiosa que recibe este proyecto: el [registro de erratas](/phonometry/es/reference/errata/) existe porque las fuentes se leen con lupa, y varias de sus entradas empezaron como la ceja levantada de un usuario. [Abre una issue](https://github.com/jmrplens/phonometry/issues) con lo que mediste y lo que esperabas. ## Patrocina [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/jmrplens) financia el proyecto directamente, y el dinero va a donde está el coste: comprar las normas y ediciones de las que se escriben las implementaciones. Un patrocinio puntual que nombre uno de los documentos de abajo compra exactamente ese documento, y la entrada sale de la tabla cuando llega. ## Las fuentes que no he podido conseguir Todo lo de abajo se interpone entre la biblioteca y trabajo que de otro modo haría. Cada entrada ha sobrevivido al esfuerzo de adquisición completo: mi propia biblioteca, las tiendas oficiales, los índices de acceso abierto y todos los demás canales legítimos que he encontrado, revisado de nuevo en la fecha indicada. Ayudan cuatro vías: - **Financiar la compra.** Un patrocinio puntual que nombre el documento; donde un enlace va a una tienda oficial, el precio está en esa página, y para el resto nombra el ítem y te doy el precio en la issue. - **Envíame una copia.** Del origen que sea. Queda en privado, se usa solo para implementar y verificar, y no se publica nunca: el repositorio solo lleva los valores numéricos derivados. Escribe a [mail@jmrp.io](mailto:mail@jmrp.io). - **Verificar contra tu copia con licencia.** Si tu laboratorio o tu empresa ya tiene una, puedes cotejar la implementación y sus valores de referencia contra tu copia. Lo que entra en el árbol son los valores numéricos derivados, que es como está construida la [batería de conformidad](/phonometry/es/reference/conformance/). - **Señalarme un canal que se me haya escapado.** Una biblioteca de préstamo, la copia del propio autor de una tesis, un archivo de actas que de verdad resuelva. [Abre una issue](https://github.com/jmrplens/phonometry/issues). | Fuente | Qué desbloquearía | Última revisión | | :--- | :--- | :--- | | [IEC 60268-16:2020 (Ed. 5)](https://webstore.iec.ch/en/publication/26771) | La edición vigente del STI. La biblioteca implementa la cadena de la Ed. 4, numéricamente idéntica, y tiene las vistas previas de tienda de la Ed. 5 y el Corrigendum 1:2025; el texto completo permitiría verificar, en vez de describir, los cuatro anexos nuevos y las diez páginas del Anexo M | 2026-09-01 | | [IEC 61252:2025](https://webstore.iec.ch/en/publication/68929) | La edición que sustituyó a IEC 61252:1993+A1+A2 el 17 de octubre de 2025. La batería transcribe el texto 1993+A2 para `sound_exposure()` y `lex_8h()`; el texto de 2025 hace falta para revisar el delta | 2026-09-01 | | [VDI 2081 Blatt 1:2022-04](https://www.vdi.de/richtlinien/details/vdi-2081-blatt-1-raumlufttechnik-geraeuscherzeugung-und-laermminderung) | La edición vigente del método alemán de ruido en climatización. La biblioteca tiene el impreso de 2001-07, dos ediciones por detrás: la revisión de 2019 renumeró todos los apartados y añadió capítulos enteros sobre unidades de tratamiento de aire y propagación al aire libre, así que la diferencia no puede revisarse con lo que hay | 2026-09-04 | | [VDI 2081 Blatt 2:2022-10](https://www.vdi.de/richtlinien/details/vdi-2081-blatt-2-raumlufttechnik-geraeuscherzeugung-und-laermminderung-beispiele) | Los ejemplos resueltos que anclan la Parte 1, y la hoja de cálculo que la edición vigente trae con ellos. El impreso de 2005-05 disponible es el oráculo de conformidad de la cadena de ventilador, silenciador de bafles y telefonía; el vigente diría si esos valores impresos siguen en pie | 2026-09-04 | | [ASTM E413-22](https://doi.org/10.1520/E0413-22) | Las dos figuras del anexo. El cuerpo está transcrito entero, tabla 1 y anexo X1 incluidos, pero las figuras X1.1 y X1.2 son gráficas y llevan los ejemplos resueltos de STC 24 y STC 30, que es justo lo que anclaría `sound_transmission_class` contra la aritmética de la propia clasificación | 2026-09-04 | | ISO 20816-3:2022 | Las fronteras de zona en vigor para máquinas industriales de más de 15 kW, la parte de la serie a la que más recurre una planta. Todas las vías legítimas volvieron vacías, así que `industrial_machine_zone` está escrita desde la predecesora directa a la que sustituyó, la ISO 10816-3:2009; la edición vigente amplió el rango de velocidades hasta 30 000 r/min y diría si las fronteras impresas se movieron con él | 2026-09-05 | | Widmann (1992), *Ein Modell der psychoakustischen Lästigkeit von Schallen und seine Anwendung in der Praxis der Lärmbeurteilung*, tesis doctoral, Technische Universität München | La fuente primaria del modelo de molestia psicoacústica, implementado a partir de Fastl y Zwicker (2006). La cátedra que la dirigió la incluye en su lista pero no deposita el fichero, a diferencia de otras de la misma página, así que parece existir sólo en papel | 2026-09-04 | | Bowdler y Leventhall (eds.), *Wind Turbine Noise* (Multi-Science, 2011) | La referencia estándar detrás de la guía de ruido de aerogeneradores; solo circulan sus reseñas | 2026-09-01 | | Hopkins, *Sound insulation measurements with intensity techniques: flanking transmission* (Proceedings of the Institute of Acoustics, 1997, [doi:10.25144/19134](https://doi.org/10.25144/19134)) | Datos de flancos medidos por intensidad junto a la implementación de ISO 15186. El DOI resuelve al sitio del propio Institute y devuelve un 404, y ningún repositorio lo conserva; el autor publica su obra en [su perfil de ResearchGate](https://www.researchgate.net/profile/Carl-Hopkins/research) | 2026-09-04 | | Recuero López, *Ingeniería acústica* (Paraninfo, 2000, 670 pp., ISBN 84-283-2639-8) | Manual español canónico; sólo en papel, y enriquecería la terminología y los ejemplos resueltos de las guías en español | 2026-09-04 | Las copias impresas de segunda mano cuentan, por las mismas vías.