Source: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/reference/bibliography/ Cada guía de este sitio se cierra con dos secciones de citas: una sección **Referencias** que lista los libros y artículos que sustentan la física de la página (estilo APA, un punto por fuente, cada uno con un DOI o un enlace oficial del editor, y media frase sobre qué sustenta la entrada), seguida de una sección **Normas** que nombra los documentos normativos que la página implementa, apartado por apartado. Esta página reúne las entradas de Referencias de todas las guías en un solo lugar, agrupadas por dominio: una lista de lectura curada y la fuente única de verdad para la comprobación de enlaces. Cada entrada lista las guías que la citan; la lista crece a medida que las guías incorporan sus secciones de Referencias. ## Acústica general - Kinsler, L. E., Frey, A. R., Coppens, A. B., & Sanders, J. V. (2000). *Fundamentals of acoustics* (4.ª ed.). Wiley. ISBN 978-0-471-84789-2. [Página del editor](https://www.wiley.com/en-us/Fundamentals+of+Acoustics%2C+4th+Edition-p-9780471847892). El primer curso clásico de acústica: ondas planas y esféricas, impedancia acústica y las definiciones de nivel sobre las que se apoyan todas las guías. Citado por [Niveles integrados y estadísticos](/phonometry/es/guides/levels/). - Rossing, T. D. (Ed.). (2014). *Springer handbook of acoustics* (2.ª ed.). Springer. ISBN 978-1-4939-0754-0. [doi:10.1007/978-1-4939-0755-7](https://doi.org/10.1007/978-1-4939-0755-7). Un panorama en un solo volumen de todos los dominios que toca esta biblioteca, desde la acústica de salas hasta la psicoacústica y el sonido submarino; la referencia transversal de consulta obligada. - Beranek, L. L., & Mellow, T. J. (2012). *Acoustics: Sound fields and transducers*. Academic Press. ISBN 978-0-12-391421-7. [doi:10.1016/C2011-0-05897-0](https://doi.org/10.1016/C2011-0-05897-0). Campos sonoros, radiación y transductores electroacústicos; sustenta el material de electroacústica y potencia acústica. Citado por [Electroacústica](/phonometry/es/guides/electroacoustics/) y [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). ## Procesado de señal - Oppenheim, A. V., & Schafer, R. W. (2010). *Discrete-time signal processing* (3.ª ed.). Pearson. ISBN 978-0-13-198842-2. [Ficha en Open Library](https://openlibrary.org/isbn/9780131988422). La teoría de filtros digitales que sustenta las cascadas SOS, la transformada bilineal y el diezmado multitasa que usan los bancos de filtros. Citado por [Bancos de filtros](/phonometry/es/guides/filter-banks/) y [Procesado por bloques](/phonometry/es/guides/block-processing/). - Smith, J. O. *Introduction to digital filters with audio applications* (libro en línea). Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA), Universidad de Stanford. [ccrma.stanford.edu/~jos/filters](https://ccrma.stanford.edu/~jos/filters/). Tratamiento gratuito y complementario del diseño y análisis de filtros digitales, el paso natural tras las guías de bancos de filtros. Citado por [Bancos de filtros](/phonometry/es/guides/filter-banks/). - Bendat, J. S., & Piersol, A. G. (2010). *Random data: Analysis and measurement procedures* (4.a ed.). Wiley. ISBN 978-0-470-24877-5. [doi:10.1002/9781118032428](https://doi.org/10.1002/9781118032428). La referencia de los estimadores espectrales de Welch y su calidad estadística, y de las funciones de coherencia de sistemas de entradas múltiples del capítulo 7 (coherencia múltiple y parcial, espectros condicionados) con las fórmulas de error de la sección 9.3 que implementa `miso_coherence`. Citado por [Análisis espectral calibrado](/phonometry/es/guides/spectral-analysis/) y [Coherencia múltiple y parcial](/phonometry/es/guides/miso-coherence/). - Thomson, D. J. (1982). Spectrum estimation and harmonic analysis. *Proceedings of the IEEE*, 70(9), 1055-1096. [doi:10.1109/PROC.1982.12433](https://doi.org/10.1109/PROC.1982.12433). El método multitaper: ventanas de Slepian, autoespectros propios y los pesos adaptativos que implementa `multitaper_psd`. Citado por [Análisis espectral calibrado](/phonometry/es/guides/spectral-analysis/). - Percival, D. B., & Walden, A. T. (1993). *Spectral analysis for physical applications: Multitaper and conventional univariate techniques*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43541-3. [doi:10.1017/CBO9780511622762](https://doi.org/10.1017/CBO9780511622762). El desarrollo multitaper (capítulo 7) tras `multitaper_psd` y las tablas de autovalores de las secuencias de Slepian que anclan su oráculo de test. Citado por [Análisis espectral calibrado](/phonometry/es/guides/spectral-analysis/). ## Instrumentación de medida - International Electrotechnical Commission. (2014). *Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 1: Specifications* (IEC 61260-1:2014). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/5063). Los bordes de banda en base 10 y las máscaras de aceptación de clase de los bancos de octava fraccionaria. Citado por [Bancos de filtros](/phonometry/es/guides/filter-banks/) y [Multicanal y rendimiento](/phonometry/es/guides/multichannel/). - International Electrotechnical Commission. (2013). *Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications* (IEC 61672-1:2013). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/5708). Las ponderaciones A/C/Z, las ponderaciones temporales exponenciales y las métricas de nivel del sonómetro, con las tablas de tolerancias usadas en la verificación. Citado por [Niveles integrados y estadísticos](/phonometry/es/guides/levels/), [Ponderación frecuencial (A, C, G, Z)](/phonometry/es/guides/weighting/), [Ponderación temporal](/phonometry/es/guides/time-weighting/) y [Multicanal y rendimiento](/phonometry/es/guides/multichannel/). - International Electrotechnical Commission. (2013). *Electroacoustics — Sound level meters — Part 3: Periodic tests* (IEC 61672-3:2013). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/5710). La verificación periódica de laboratorio de un sonómetro. Citado por [Calibración y dBFS](/phonometry/es/guides/calibration/). - International Electrotechnical Commission. (2017). *Electroacoustics — Sound calibrators* (IEC 60942:2017). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/30045). Las clases de calibrador, las tolerancias de nivel y el criterio de estabilidad a corto plazo aplicado a las grabaciones de calibración. Citado por [Calibración y dBFS](/phonometry/es/guides/calibration/). - International Electrotechnical Commission. (2014). *Sound system equipment — Part 4: Microphones* (IEC 60268-4:2014). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/32039). Las características nominales del micrófono: sensibilidad en campo libre y su nivel re 1 V/Pa, la respuesta en frecuencia y el rango de frecuencias efectivo frente a los límites de tolerancia, el diagrama direccional y el índice de directividad, el nivel de presión acústica de sobrecarga, el nivel de presión acústica equivalente debido al ruido inherente, y las impedancias nominales y la alimentación. Citado por [Electroacústica](/phonometry/es/guides/electroacoustics/). - International Electrotechnical Commission. (2007). *Sound system equipment — Part 5: Loudspeakers* (IEC 60268-5:2003+A1:2007). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/1223). Las características nominales del altavoz: impedancia nominal, rango de frecuencias nominal, sensibilidad característica referida a 1 W a 1 m, rango de frecuencias efectivo frente a la banda de -10 dB, índice de directividad y distorsión armónica total frente a la frecuencia. Citado por [Electroacústica](/phonometry/es/guides/electroacoustics/). - International Electrotechnical Commission. (1982). *Scales and sizes for plotting frequency characteristics and polar diagrams* (IEC 60263:1982). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/1218). Las proporciones de escala de las gráficas características: una década de frecuencia igual a 25 dB en la ordenada, y el diagrama polar sobre un radio de círculo de referencia de 25 dB. Citado por [Electroacústica](/phonometry/es/guides/electroacoustics/). ## Potencia acústica e intensidad - Fahy, F. J. (1995). *Sound intensity* (2.ª ed.). E&FN Spon. ISBN 978-0-419-19810-9. [doi:10.4324/9780203475386](https://doi.org/10.4324/9780203475386). La monografía sobre el flujo de energía sonora: intensidad activa y reactiva, el estimador p-p y su presupuesto de error por desfase. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/) e [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/guides/intensity/). - International Organization for Standardization. (2019). *Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Guidelines for the use of basic standards* (ISO 3740:2019). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/45107.html). La guía de selección de la familia de potencia acústica: grados, entornos y criterios de tamaño de fuente y de ruido de fondo. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). - International Organization for Standardization. (2010). *Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms* (ISO 3741:2010). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/52053.html). El método de precisión en sala reverberante. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). - International Organization for Standardization. (2010). *Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane* (ISO 3744:2010). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/52055.html). El método de ingeniería por superficie envolvente. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). - International Organization for Standardization. (2012). *Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms* (ISO 3745:2012). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/45362.html). El método de precisión en sala anecoica. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). - International Organization for Standardization. (1996). *Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment* (ISO 4871:1996). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/10868.html). La declaración de emisión sonora: las formas de doble/único número, L_WAd = L_WA + K_WA y la verificación de la cláusula 6.2. Citado por [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/). - International Organization for Standardization. (1993). *Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points* (ISO 9614-1:1993). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/17427.html). Los indicadores de campo y el criterio de capacidad dinámica de la medida de intensidad. Citado por [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/guides/intensity/). - International Electrotechnical Commission. (1993). *Electroacoustics — Instruments for the measurement of sound intensity — Measurements with pairs of pressure sensing microphones* (IEC 61043:1993; adoptada en Europa como EN 61043:1994). [Tienda IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/4353). La norma de instrumentación p-p: el estimador por espectro cruzado y el índice presión-intensidad residual. Citado por [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/guides/intensity/). ## Acústica de salas - Kuttruff, H. (2016). *Room acoustics* (6.ª ed.). CRC Press. [doi:10.1201/9781315372150](https://doi.org/10.1201/9781315372150). La monografía de referencia sobre el campo sonoro en salas: la teoría estadística del decaimiento, la frecuencia de Schroeder, la absorción y los parámetros perceptivos de sala. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/), [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/) y [Absorción acústica en recintos](/phonometry/es/guides/enclosed-space-absorption/). - Sabine, W. C. (1922). *Collected papers on acoustics*. Harvard University Press. [Escaneo libre en Internet Archive](https://archive.org/details/collectedpaperso00sabi). Los experimentos fundacionales de la reverberación y la ley de Sabine. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Eyring, C. F. (1930). Reverberation time in "dead" rooms. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 1(2A), 217-241. [doi:10.1121/1.1915175](https://doi.org/10.1121/1.1915175). La fórmula de reverberación por recorrido libre medio para salas muy absorbentes. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Millington, G. (1932). A modified formula for reverberation. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 4(1), 69-82. [doi:10.1121/1.1915588](https://doi.org/10.1121/1.1915588). La fórmula de reverberación logarítmica por superficie. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Fitzroy, D. (1959). Reverberation formula which seems to be more accurate with nonuniform distribution of absorption. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 31(7), 893-897. [doi:10.1121/1.1907814](https://doi.org/10.1121/1.1907814). La fórmula de reverberación axial para absorción anisótropa. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Arau-Puchades, H. (1988). An improved reverberation formula. *Acustica*, 65(4), 163-180. [Ficha del editor en Ingenta](https://www.ingentaconnect.com/content/dav/aaua/1988/00000065/00000004/art00003). El refinamiento por media geométrica de la fórmula de reverberación axial. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Schroeder, M. R. (1965). New method of measuring reverberation time. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 37(3), 409-412. [doi:10.1121/1.1909343](https://doi.org/10.1121/1.1909343). La integración hacia atrás de la respuesta al impulso al cuadrado en una curva de decaimiento. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - Hak, C. C. J. M., Wenmaekers, R. H. C., & van Luxemburg, L. C. J. (2012). Measuring room impulse responses: Impact of the decay range on derived room acoustic parameters. *Acta Acustica united with Acustica*, 98(6), 907-915. [doi:10.3813/aaa.918574](https://doi.org/10.3813/aaa.918574). El análisis de la relación impulso-ruido (INR) sobre los requisitos de rango de decaimiento. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - Everest, F. A. (2001). *Master handbook of acoustics* (4.ª ed.). McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-136097-5. [Ficha en Open Library](https://openlibrary.org/isbn/9780071360975). Un manual práctico de acústica de salas; su ejemplo resuelto de la Fig. 7-22 ancla la batería de conformidad de la predicción de reverberación. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Carrión Isbert, A. (1998). *Diseño acústico de espacios arquitectónicos*. Edicions UPC. ISBN 978-84-8301-252-9. [Ficha en Open Library](https://openlibrary.org/books/OL23159935M). Un manual en español sobre el diseño acústico de salas. Citado por [Predicción del tiempo de reverberación](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/). - Beranek, L. L. (1957). Revised criteria for noise in buildings. *Noise Control*, 3(1), 19-27. [doi:10.1121/1.2369239](https://doi.org/10.1121/1.2369239). Las curvas NC originales y su razonamiento de interferencia con el habla. Citado por [Criterios de ruido de salas](/phonometry/es/guides/room-noise/). - Kosten, C. W., & van Os, G. J. (1962). Community reaction criteria for external noises. In *The Control of Noise* (National Physical Laboratory Symposium No. 12, pp. 373-387). Her Majesty's Stationery Office. [Ficha en Open Library](https://openlibrary.org/books/OL58781133M). La familia de curvas NR que se contrasta con NC. Citado por [Criterios de ruido de salas](/phonometry/es/guides/room-noise/). - Blazier, W. E. (1997). RC Mark II: A refined procedure for rating the noise of heating, ventilating, and air-conditioning (HVAC) systems in buildings. *Noise Control Engineering Journal*, 45(6), 243-250. [doi:10.3397/1.2828446](https://doi.org/10.3397/1.2828446). El procedimiento RC Mark II codificado después por el Anexo D de ANSI/ASA S12.2. Citado por [Criterios de ruido de salas](/phonometry/es/guides/room-noise/). - International Organization for Standardization. (2009). *Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 1: Performance spaces* (ISO 3382-1:2009). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/40979.html). Las definiciones de parámetros de sala, los requisitos de posiciones y las diferencias apenas perceptibles. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - International Organization for Standardization. (2008). *Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 2: Reverberation time in ordinary rooms* (ISO 3382-2:2008). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/36201.html). Los grados de exactitud y los recuentos de posiciones de la medición de la reverberación. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - International Organization for Standardization. (2012). *Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 3: Open plan offices* (ISO 3382-3:2012). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/46520.html). Las magnitudes de privacidad del habla en oficinas diáfanas. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - International Organization for Standardization. (2006). *Acoustics — Application of new measurement methods in building and room acoustics* (ISO 18233:2006). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/40408.html). La adquisición de respuestas al impulso por barrido sinusoidal y MLS. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/). - International Organization for Standardization. (2003). *Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room* (ISO 354:2003). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/34545.html). La medición de absorción en cámara reverberante que sustenta los datos de superficie. Citado por [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/) y [Absorción acústica en recintos](/phonometry/es/guides/enclosed-space-absorption/). - European Committee for Standardization. (2003). *Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements — Part 6: Sound absorption in enclosed spaces* (EN 12354-6:2003). [Ficha en BSI Knowledge (BS EN 12354-6:2003)](https://knowledge.bsigroup.com/products/building-acoustics-estimation-of-acoustic-performance-of-buildings-from-the-performance-of-elements-sound-absorption-in-enclosed-spaces). El miembro de absorción de la familia de predicción EN 12354. Citado por [Absorción acústica en recintos](/phonometry/es/guides/enclosed-space-absorption/). - Acoustical Society of America. (2019). *Criteria for evaluating room noise* (ANSI/ASA S12.2-2019). [Tienda ANSI](https://webstore.ansi.org/standards/asa/ansiasas122019). El método de tangencia NC normativo y la calificación RC Mark II de su Anexo D informativo, con su etiqueta espectral. Citado por [Criterios de ruido de salas](/phonometry/es/guides/room-noise/). ## Materiales y superficies - Allard, J. F., & Atalla, N. (2009). *Propagation of sound in porous media: Modelling sound absorbing materials* (2.ª ed.). Wiley. ISBN 978-0-470-74661-5. [doi:10.1002/9780470747339](https://doi.org/10.1002/9780470747339). La teoría del material poroso que enlaza resistividad al flujo, impedancia superficial y absorción. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/). - Cox, T. J., & D'Antonio, P. (2017). *Acoustic absorbers and diffusers: Theory, design and application* (3.ª ed.). CRC Press. ISBN 978-1-4987-4099-9. [doi:10.1201/9781315369211](https://doi.org/10.1201/9781315369211). La monografía sobre medida y diseño de absorbentes y difusores, de los autores del método del coeficiente de difusión de ISO 17497-2. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/) y [Dispersión superficial, difusión y absorción in situ](/phonometry/es/guides/surface-scattering/). - Jiménez, N., Umnova, O. y Groby, J.-P. (Eds.). (2021). *Acoustic waves in periodic structures, metamaterials, and porous media* (Topics in Applied Physics, Vol. 143). Springer. [doi:10.1007/978-3-030-84300-7](https://doi.org/10.1007/978-3-030-84300-7). Un volumen editado que abarca las estructuras resonantes y periódicas que absorben y difunden el sonido, desde la teoría de la matriz de transferencia y el acoplamiento crítico de los absorbentes de metamaterial hasta los difusores de sublongitud de onda profunda; el complemento moderno sobre metamateriales de Cox & D'Antonio. - International Organization for Standardization. (2003). *Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room* (ISO 354:2003). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/34545.html). El método de absorción en cámara reverberante y sus montajes de probeta. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/). - International Organization for Standardization. (1998). *Acoustics — Determination of sound absorption coefficient and impedance in impedance tubes — Part 2: Transfer-function method* (ISO 10534-2:1998; adoptada en Europa como EN ISO 10534-2:2001; revisada después como [ISO 10534-2:2023](https://www.iso.org/standard/81294.html)). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/22851.html). El método de la función de transferencia con dos micrófonos y sus límites de onda plana. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/). - ASTM International. (2019). *Standard test method for normal incidence determination of porous material acoustical properties based on the transfer matrix method* (ASTM E2611-19, la edición implementada aquí; revisada después como [ASTM E2611-24](https://store.astm.org/e2611-24.html)). [Tienda ASTM](https://store.astm.org/e2611-19.html). El método de pérdida por transmisión por matriz de transferencia con cuatro micrófonos. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/). - International Organization for Standardization. (2018). *Acoustics — Determination of airflow resistance — Part 1: Static airflow method* (ISO 9053-1:2018). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/69869.html). El método estático de resistencia al flujo de aire y su velocidad de referencia. Citado por [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/). - International Organization for Standardization. (2004). *Acoustics — Sound-scattering properties of surfaces — Part 1: Measurement of the random-incidence scattering coefficient in a reverberation room* (ISO 17497-1:2004+A1:2014, la edición implementada aquí). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/31397.html). El método del coeficiente de dispersión con mesa giratoria. Citado por [Dispersión superficial, difusión y absorción in situ](/phonometry/es/guides/surface-scattering/). - International Organization for Standardization. (2012). *Acoustics — Sound-scattering properties of surfaces — Part 2: Measurement of the directional diffusion coefficient in a free field* (ISO 17497-2:2012). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/55293.html). El método del coeficiente de difusión con goniómetro. Citado por [Dispersión superficial, difusión y absorción in situ](/phonometry/es/guides/surface-scattering/). ## Acústica de edificios - Hopkins, C. (2007). *Sound insulation*. Butterworth-Heinemann. ISBN 978-0-7506-6526-1. [doi:10.4324/9780080550473](https://doi.org/10.4324/9780080550473). El tratamiento exhaustivo del aislamiento a ruido aéreo y de impactos: las cadenas de medición, la transmisión por flancos y el marco de predicción EN 12354. Citado por [Medición del aislamiento en campo e índices](/phonometry/es/guides/insulation-field/), [Medición del aislamiento en laboratorio](/phonometry/es/guides/insulation-lab/) y [Predicción del aislamiento acústico (EN 12354)](/phonometry/es/guides/insulation-prediction/). - Vigran, T. E. (2008). *Building acoustics*. CRC Press. ISBN 978-0-415-42853-8. [doi:10.1201/9781482266016](https://doi.org/10.1201/9781482266016). Un manual compacto sobre la transmisión del sonido en edificios, de las construcciones simples y dobles a los suelos flotantes. Citado por [Medición del aislamiento en campo e índices](/phonometry/es/guides/insulation-field/), [Medición del aislamiento en laboratorio](/phonometry/es/guides/insulation-lab/) y [Rigidez dinámica de materiales resilientes](/phonometry/es/guides/dynamic-stiffness/). - International Organization for Standardization. (2020). *Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation* (ISO 717-1:2020). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/77435.html). La calificación por curva de referencia y los términos de adaptación espectral C y Ctr. Citado por [Medición del aislamiento en campo e índices](/phonometry/es/guides/insulation-field/). - International Organization for Standardization. (2014). *Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation* (ISO 16283-1:2014). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/55997.html). El método de medición aérea en campo. Citado por [Medición del aislamiento en campo e índices](/phonometry/es/guides/insulation-field/). - International Organization for Standardization. (1989). *Acoustics — Determination of dynamic stiffness — Part 1: Materials used under floating floors in dwellings* (ISO 9052-1:1989). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/16620.html). El método de resonancia para la rigidez dinámica por unidad de área, idéntico a EN 29052-1. Citado por [Rigidez dinámica de materiales resilientes](/phonometry/es/guides/dynamic-stiffness/). ## Sonido estructural - Cremer, L., Heckl, M., & Petersson, B. A. T. (2005). *Structure-borne sound: Structural vibrations and sound radiation at audio frequencies* (3.ª ed.). Springer. ISBN 978-3-540-22696-3. [doi:10.1007/b137728](https://doi.org/10.1007/b137728). La monografía de referencia sobre la vibración estructural y su radiación: movilidades, flujo de potencia, aislamiento de vibraciones, eficiencia de radiación y transmisión a través de uniones. Citado por [Movilidad mecánica y la familia de FRF](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/), [Rigidez dinámica de transferencia](/phonometry/es/guides/transfer-stiffness/), [Potencia acústica desde vibración](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/), [Potencia acústica estructural de equipos](/phonometry/es/guides/structure-borne-power/) y [Ruido estructural instalado](/phonometry/es/guides/installed-structure-borne/). - Cremer, L., Heckl, M., & Ungar, E. E. (1973). *Structure-borne sound: Structural vibrations and sound radiation at audio frequencies* (1.ª ed.). Springer. ISBN 978-3-540-06002-4. [doi:10.1007/978-3-662-10118-6](https://doi.org/10.1007/978-3-662-10118-6). La derivación original de los parámetros de onda χ y ψ y de los coeficientes de transmisión de onda de flexión para uniones de placas. Citado por [Transmisión de onda de flexión en uniones de placas](/phonometry/es/guides/junction-transmission/). - Craik, R. J. M. (1996). *Sound transmission through buildings using statistical energy analysis*. Gower. ISBN 978-0-566-07572-5. El tratamiento SEA de la transmisión aérea y estructural en edificios, con los coeficientes de transmisión de onda de flexión tabulados para uniones en X, T, L y en línea. Citado por [Transmisión de onda de flexión en uniones de placas](/phonometry/es/guides/junction-transmission/). - International Organization for Standardization. (2011). *Mechanical vibration and shock — Experimental determination of mechanical mobility — Part 1: Basic terms and definitions, and transducer specifications* (ISO 7626-1:2011). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/50426.html). La familia de FRF y sus distinciones libre/bloqueada. Citado por [Movilidad mecánica y la familia de FRF](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/). - International Organization for Standardization. (2015). *Mechanical vibration and shock — Experimental determination of mechanical mobility — Part 2: Measurements using single-point translation excitation with an attached vibration exciter* (ISO 7626-2:2015). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/62483.html). El método de medición con excitador acoplado y sus criterios de aceptación. Citado por [Movilidad mecánica y la familia de FRF](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/). - International Organization for Standardization. (2008). *Acoustics and vibration — Laboratory measurement of vibro-acoustic transfer properties of resilient elements — Part 1: Principles and guidelines* (ISO 10846-1:2008). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/38936.html). La idealización de fuerza de bloqueo que sustenta la rigidez dinámica de transferencia. Citado por [Rigidez dinámica de transferencia](/phonometry/es/guides/transfer-stiffness/). - International Organization for Standardization. (2009). *Acoustics — Determination of airborne sound power levels emitted by machinery using vibration measurement — Part 1: Survey method using a fixed radiation factor* (ISO/TS 7849-1:2009). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/40537.html). La potencia acústica de límite superior desde la velocidad superficial con ε = 1. Citado por [Potencia acústica desde vibración](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/). - International Organization for Standardization. (2009). *Acoustics — Determination of airborne sound power levels emitted by machinery using vibration measurement — Part 2: Engineering method including determination of the adequate radiation factor* (ISO/TS 7849-2:2009). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/40538.html). El método de ingeniería con un factor de radiación medido por bandas. Citado por [Potencia acústica desde vibración](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/). - International Organization for Standardization. (1996). *Acoustics — Characterization of sources of structure-borne sound with respect to sound radiation from connected structures — Measurement of velocity at the contact points of machinery when resiliently mounted* (ISO 9611:1996). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/17424.html). La caracterización por velocidad libre de fuentes montadas resilientemente. Citado por [Potencia acústica estructural de equipos](/phonometry/es/guides/structure-borne-power/). ## Sonido en exteriores y ruido ambiental - Salomons, E. M. (2001). *Computational atmospheric acoustics*. Kluwer Academic Publishers. ISBN 978-1-4020-0390-5. [doi:10.1007/978-94-010-0660-6](https://doi.org/10.1007/978-94-010-0660-6). La teoría ondulatoria del sonido en exteriores (ecuación parabólica, fast field program, refracción, turbulencia) que sustenta las aproximaciones de ingeniería de la ISO 9613-2. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/). - Attenborough, K., & Van Renterghem, T. (2021). *Predicting outdoor sound* (2.ª ed.). CRC Press. [doi:10.1201/9780429470806](https://doi.org/10.1201/9780429470806). Los modelos de impedancia del suelo, el coeficiente de reflexión de onda esférica que explica el mínimo del suelo y los efectos meteorológicos sobre las barreras. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/). - Maekawa, Z. (1968). Noise reduction by screens. *Applied Acoustics*, 1(3), 157-173. [doi:10.1016/0003-682X(68)90020-0](https://doi.org/10.1016/0003-682X(68)90020-0). El ábaco de atenuación de pantallas frente al número de Fresnel del que descienden las fórmulas de ingeniería de barreras. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/). - Kephalopoulos, S., Paviotti, M., & Anfosso-Lédée, F. (2012). *Common noise assessment methods in Europe (CNOSSOS-EU)* (EUR 25379 EN). Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. [doi:10.2788/31776](https://doi.org/10.2788/31776), [repositorio del JRC](https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC72550). El marco común de la UE para los mapas de ruido, contrastado con la ISO 9613-2; sus clases de suelo por resistividad de flujo las reutiliza el efecto de suelo de rotorcraft. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/) y [Ruido de rotorcraft](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/). - International Organization for Standardization. (1993). *Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere* (ISO 9613-1:1993). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/17426.html). El coeficiente de atenuación atmosférica de tono puro. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/). - International Organization for Standardization. (1996). *Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: General method of calculation* (ISO 9613-2:1996; revisada en 2024, el método de 1996 es el implementado). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/20649.html). La cadena de atenuación en exteriores implementada. Citado por [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/). - International Organization for Standardization. (2016). *Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 1: Basic quantities and assessment procedures* (ISO 1996-1:2016). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/59765.html). El marco de evaluación ambiental y sus ajustes por categoría de la Tabla A.1. Citado por [Prominencia de sonidos impulsivos](/phonometry/es/guides/impulse-prominence/). - International Organization for Standardization. (2017). *Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2: Determination of sound pressure levels* (ISO 1996-2:2017). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/59766.html). La norma de medición ambiental: su anexo J adopta el método de ingeniería para la audibilidad tonal, y el criterio de audibilidad que reutiliza la IEC 61400-11 procede del anexo C de su edición de 2007. Citado por [Audibilidad objetiva de tonos](/phonometry/es/guides/tone-audibility/) y [Ruido de aerogeneradores](/phonometry/es/guides/wind-turbine-noise/). - Nordtest. (2002). *Acoustics: Prominence of impulsive sounds and for adjustment of LAeq* (método Nordtest NT ACOU 112). [nordtest.info](https://www.nordtest.info/wp/2002/05/01/acoustics-prominence-of-impulsive-sounds-and-for-adjustment-of-laeq-nt-acou-112/). El método de prominencia por tasa de crecimiento, descargable gratis. Citado por [Prominencia de sonidos impulsivos](/phonometry/es/guides/impulse-prominence/). - International Organization for Standardization. (2022). *Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 3: Objective method for the measurement of prominence of impulsive sounds and for adjustment of LAeq* (ISO/PAS 1996-3:2022). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/77035.html). El sucesor ISO construido sobre la prominencia de la NT ACOU 112. Citado por [Prominencia de sonidos impulsivos](/phonometry/es/guides/impulse-prominence/). - International Electrotechnical Commission. (2018). *Wind turbines — Part 11: Acoustic noise measurement techniques* (IEC 61400-11:2012+AMD1:2018 CSV). [Tienda IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/63367). La geometría de potencia acústica aparente, la clasificación por velocidades de viento y la audibilidad tonal de aerogeneradores. Citado por [Ruido de aerogeneradores](/phonometry/es/guides/wind-turbine-noise/). - International Electrotechnical Commission. (2005). *Wind turbines — Part 14: Declaration of apparent sound power level and tonality values* (IEC TS 61400-14:2005). [Tienda IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/5432). Los valores declarados y su incertidumbre para un lote de aerogeneradores. Citado por [Ruido de aerogeneradores](/phonometry/es/guides/wind-turbine-noise/). ## Ruido de aeronaves - International Civil Aviation Organization. (2017). *Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation: Environmental protection — Volume I: Aircraft noise* (8.ª ed.). [Tienda ICAO](https://store.icao.int/en/annex-16-environmental-protection-volume-i-aircraft-noise). La norma de certificación acústica de aeronaves cuyo Apéndice 2 define el procedimiento EPNL. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - International Civil Aviation Organization. (2018). *Environmental technical manual — Volume I: Procedures for the noise certification of aircraft* (Doc 9501, 3.ª ed.). [Tienda ICAO](https://store.icao.int/en/environmental-technical-manual-volume-1-procedures-for-the-noise-certification-of-aircraft-doc-9501-1). La guía de certificación cuyos ejemplos trabajados (corrección tonal, EPNL por el método integrado) sirven de oráculos numéricos. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - International Electrotechnical Commission. (1995). *Electroacoustics — Instruments for measurement of aircraft noise — Performance requirements for systems to measure one-third-octave-band sound pressure levels in noise certification of transport-category aeroplanes* (IEC 61265:1995; revisada después como [IEC 61265:2018](https://webstore.iec.ch/en/publication/32635), la edición de 1995 es la implementada). [Catálogo IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/5076). Las tolerancias de comportamiento del sistema de medida de ruido de aeronaves. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - SAE International. (2013). *Application of pure-tone atmospheric absorption losses to one-third octave-band data* (SAE ARP 5534, reafirmada en 2021). [sae.org](https://www.sae.org/standards/content/arp5534/). La absorción atmosférica en bandas de tercio de octava por el método SAE para espectros de sobrevuelo. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - SAE International. (2012). *Standard values of atmospheric absorption as a function of temperature and humidity* (SAE ARP 866B, estabilizada en 2012). [sae.org](https://www.sae.org/standards/content/arp866b/). La práctica SAE de absorción atmosférica predecesora, origen del antiguo método aproximado limitado a 50 dB. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - SAE International. (2006). *Method for predicting lateral attenuation of airplane noise* (SAE AIR 5662). [sae.org](https://www.sae.org/standards/content/air5662/). El modelo de atenuación lateral sobre suelo blando que adopta la ECAC Doc 29. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - European Civil Aviation Conference. (2016). *Report on standard method of computing noise contours around civil airports* (ECAC.CEAC Doc 29, 4.ª ed.), Volumen 2: Guía técnica. [Página de documentos de ECAC](https://www.ecac-ceac.org/documents/ecac-documents-and-international-agreements), [PDF gratuito](https://www.ecac-ceac.org/images/documents/ECAC-Doc_29_4th_edition_Dec_2016_Volume_2.pdf). El método europeo de contornos de ruido de aeropuerto: interpolación NPD y cálculo de evento único por segmentos. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - European Civil Aviation Conference. (2026). *Report on standard method of computing noise contours around civil airports* (ECAC.CEAC Doc 29, 5.ª ed.), Volumen 3: Casos de referencia y marco de verificación. [Página de documentos de ECAC](https://www.ecac-ceac.org/documents/ecac-documents-and-international-agreements), [PDF gratuito](https://www.ecac-ceac.org/images/documents/ECAC-CEAC-DOC_29_5th_Edition-REPORT_ON_STANDARD_METHOD_OF_COMPUTING_NOISE_CONTOURS_AROUND_CIVIL_AIRPORTS-Volume_3-REFERENCE_CASES_AND_VERIFICATION_FRAMEWORK.pdf). Los casos de referencia y el workbook con los que se valida la cadena de evento único. Citado por [Ruido de aeronaves](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/). - European Civil Aviation Conference. (2026). *Report on standard method of computing rotorcraft noise contours* (ECAC.CEAC Doc 32, 1.ª ed.). [Página de documentos de ECAC](https://www.ecac-ceac.org/documents/ecac-documents-and-international-agreements), [PDF gratuito](https://www.ecac-ceac.org/images/documents/ECAC-CEAC-DOC_32-REPORT_ON_STANDARD_METHOD_OF_COMPUTING_ROTORCRAFT_NOISE_CONTOURS.pdf). El método estándar de contornos de rotorcraft construido sobre el hemisferio de ruido. Citado por [Ruido de rotorcraft](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/). - Olsen, H., Tuinstra, M., & van Oosten, N. (2024). *Rotorcraft noise modelling guidance* (Research Project NOISE SC01, entregable D1.5d, contrato EASA.2020.FC.06). European Union Aviation Safety Agency. [Página del proyecto en EASA](https://www.easa.europa.eu/en/research-projects/environmental-research-rotorcraft-noise), [PDF gratuito](https://www.easa.europa.eu/en/downloads/132005/en). La guía de modelado NORAH2 a nivel de ecuación, cuyas tablas y hemisferios de referencia sirven de oráculos. Citado por [Ruido de rotorcraft](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/). - Chien, C. F., & Soroka, W. W. (1975). Sound propagation along an impedance plane. *Journal of Sound and Vibration*, 43(1), 9-20. [doi:10.1016/0022-460X(75)90200-X](https://doi.org/10.1016/0022-460X(75)90200-X). La solución de interferencia de dos rayos sobre un plano de impedancia que sustenta el efecto de suelo de rotorcraft. Citado por [Ruido de rotorcraft](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/). - Delany, M. E., & Bazley, E. N. (1970). Acoustical properties of fibrous absorbent materials. *Applied Acoustics*, 3(2), 105-116. [doi:10.1016/0003-682X(70)90031-9](https://doi.org/10.1016/0003-682X(70)90031-9). El modelo de impedancia del suelo de un parámetro (resistividad de flujo). Citado por [Ruido de rotorcraft](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/). ## Sonido submarino - Urick, R. J. (1983). *Principles of underwater sound* (3.ª ed.). McGraw-Hill; reimpreso en 1996 por Peninsula Publishing. ISBN 978-0-932146-62-5. [Ficha en Open Library](https://openlibrary.org/books/OL9317725M). La monografía clásica del sonido submarino: convenciones de nivel, ruido radiado por buques y el marco de la ecuación del sonar. Citado por [Acústica submarina](/phonometry/es/guides/underwater-acoustics/) y [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Ainslie, M. A. (2010). *Principles of sonar performance modelling*. Springer. [doi:10.1007/978-3-540-87662-5](https://doi.org/10.1007/978-3-540-87662-5). El tratamiento sistemático de las magnitudes acústicas submarinas en la línea que la ISO 18405 normalizó. Citado por [Acústica submarina](/phonometry/es/guides/underwater-acoustics/). - Medwin, H., & Clay, C. S. (1998). *Fundamentals of acoustical oceanography*. Academic Press. ISBN 978-0-12-487570-8. [Página del editor](https://shop.elsevier.com/books/fundamentals-of-acoustical-oceanography/medwin/978-0-12-487570-8). La acústica oceánica desde primeros principios; el coeficiente de reflexión de Rayleigh fluido-fluido del modelo de fondo marino. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Jensen, F. B., Kuperman, W. A., Porter, M. B., & Schmidt, H. (2011). *Computational ocean acoustics* (2.ª ed.). Springer. [doi:10.1007/978-1-4419-8678-8](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-8678-8). La monografía de referencia de la propagación numérica: modos normales, trazado de rayos y ecuación parabólica. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Francois, R. E., & Garrison, G. R. (1982). Sound absorption based on ocean measurements: Part I: Pure water and magnesium sulfate contributions. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 72(3), 896-907. [doi:10.1121/1.388170](https://doi.org/10.1121/1.388170). Las componentes de agua pura y sulfato de magnesio del modelo de referencia de absorción en agua de mar. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Francois, R. E., & Garrison, G. R. (1982). Sound absorption based on ocean measurements. Part II: Boric acid contribution and equation for total absorption. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 72(6), 1879-1890. [doi:10.1121/1.388673](https://doi.org/10.1121/1.388673). El término de ácido bórico y la ecuación completa de absorción total. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Ainslie, M. A., & McColm, J. G. (1998). A simplified formula for viscous and chemical absorption in sea water. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 103(3), 1671-1672. [doi:10.1121/1.421258](https://doi.org/10.1121/1.421258). La fórmula simplificada y legible de absorción en agua de mar. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Thorp, W. H. (1967). Analytic description of the low-frequency attenuation coefficient. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 42(1), 270. [doi:10.1121/1.1910566](https://doi.org/10.1121/1.1910566). La fórmula de absorción de baja frecuencia dependiente solo de la frecuencia. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Chen, C.-T., & Millero, F. J. (1977). Speed of sound in seawater at high pressures. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 62(5), 1129-1135. [doi:10.1121/1.381646](https://doi.org/10.1121/1.381646). La ecuación de velocidad del sonido UNESCO, el estándar internacional. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Wong, G. S. K., & Zhu, S. (1995). Speed of sound in seawater as a function of salinity, temperature, and pressure. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 97(3), 1732-1736. [doi:10.1121/1.413048](https://doi.org/10.1121/1.413048). La reformulación ITS-90 de los coeficientes UNESCO, la forma implementada. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Del Grosso, V. A. (1974). New equation for the speed of sound in natural waters (with comparisons to other equations). *The Journal of the Acoustical Society of America*, 56(4), 1084-1091. [doi:10.1121/1.1903388](https://doi.org/10.1121/1.1903388). La ecuación alternativa de velocidad del sonido basada en presión. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Mackenzie, K. V. (1981). Nine-term equation for sound speed in the oceans. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 70(3), 807-812. [doi:10.1121/1.386920](https://doi.org/10.1121/1.386920). La ecuación de nueve términos basada en profundidad. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Leroy, C. C., & Parthiot, F. (1998). Depth-pressure relationships in the oceans and seas. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 103(3), 1346-1352. [doi:10.1121/1.421275](https://doi.org/10.1121/1.421275). La conversión de profundidad a presión que usan las ecuaciones de velocidad del sonido. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Wenz, G. M. (1962). Acoustic ambient noise in the ocean: Spectra and sources. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 34(12), 1936-1956. [doi:10.1121/1.1909155](https://doi.org/10.1121/1.1909155). El estudio clásico del ruido ambiental que sustenta las componentes espectrales de viento y térmica. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Carey, W. M., & Evans, R. B. (2011). *Ocean ambient noise: Measurement and theory*. Springer. [doi:10.1007/978-1-4419-7832-5](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-7832-5). El tratamiento moderno del ruido ambiental oceánico: la "regla de los cincos" del viento y la derivación del ruido térmico de Mellen. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - MacGillivray, A., & de Jong, C. (2021). A reference spectrum model for estimating source levels of marine shipping based on automated identification system data. *Journal of Marine Science and Engineering*, 9(4), 369. [doi:10.3390/jmse9040369](https://doi.org/10.3390/jmse9040369). El modelo JOMOPANS-ECHO de nivel de fuente de buques (acceso abierto) y su calculadora de referencia. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). - Wales, S. C., & Heitmeyer, R. M. (2002). An ensemble source spectra model for merchant ship-radiated noise. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 111(3), 1211-1231. [doi:10.1121/1.1427355](https://doi.org/10.1121/1.1427355). El modelo de espectro de conjunto de fuentes de buques mercantes. Citado por [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/). ## Habla - Houtgast, T., & Steeneken, H. J. M. (1985). A review of the MTF concept in room acoustics and its use for estimating speech intelligibility in auditoria. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 77(3), 1069-1077. [doi:10.1121/1.392224](https://doi.org/10.1121/1.392224). El marco de transferencia de modulación sobre el que se construye el índice de transmisión del habla. Citado por [Índice de transmisión del habla](/phonometry/es/guides/speech-transmission/). - French, N. R., & Steinberg, J. C. (1947). Factors governing the intelligibility of speech sounds. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 19(1), 90-119. [doi:10.1121/1.1916407](https://doi.org/10.1121/1.1916407). Los experimentos por bandas de articulación que sustentan la función de importancia de banda del índice de inteligibilidad del habla. Citado por [Índice de inteligibilidad del habla](/phonometry/es/guides/speech-intelligibility/). ## Psicoacústica - Fletcher, H., & Munson, W. A. (1933). Loudness, its definition, measurement and calculation. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 5(2), 82-108. [doi:10.1121/1.1915637](https://doi.org/10.1121/1.1915637). Las mediciones originales de igual sonoridad cuya isófona de 40 fonios se convirtió en la curva de ponderación A. Citado por [Ponderación frecuencial (A, C, G, Z)](/phonometry/es/guides/weighting/) y [Sonoridad](/phonometry/es/guides/loudness/). - International Organization for Standardization. (2023). *Acoustics — Normal equal-loudness-level contours* (ISO 226:2023). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/83117.html). Las líneas isofónicas modernas, sucesoras de las curvas de Fletcher y Munson. Citado por [Ponderación frecuencial (A, C, G, Z)](/phonometry/es/guides/weighting/) y [Sonoridad](/phonometry/es/guides/loudness/). - Fastl, H., & Zwicker, E. (2007). *Psychoacoustics: Facts and models* (3.ª ed.). Springer. [doi:10.1007/978-3-540-68888-4](https://doi.org/10.1007/978-3-540-68888-4). El modelo de molestia psicoacústica y la forma cerrada de la intensidad de fluctuación para ruido de banda ancha modulado en amplitud. Citado por [Molestia psicoacústica](/phonometry/es/guides/psychoacoustic-annoyance/), [Sonoridad](/phonometry/es/guides/loudness/) y [Métricas de calidad sonora](/phonometry/es/guides/sound-quality/). - Osses Vecchi, A., García León, R., & Kohlrausch, A. (2016). Modelling the sensation of fluctuation strength. *Proceedings of Meetings on Acoustics*, 28, 050005. [doi:10.1121/2.0000410](https://doi.org/10.1121/2.0000410). El modelo de señal de la intensidad de fluctuación y sus valores de la Tabla 1 de la literatura. Citado por [Molestia psicoacústica](/phonometry/es/guides/psychoacoustic-annoyance/). - Felix Greco, G., Merino-Martínez, R., Osses, A., & Lotinga, M. J. B. (2025). *SQAT: a sound quality analysis toolbox for MATLAB* (software de código abierto). [github.com/ggrecow/SQAT](https://github.com/ggrecow/SQAT), [doi:10.5281/zenodo.7934709](https://doi.org/10.5281/zenodo.7934709). La referencia abierta en MATLAB usada como oráculo numérico de las comprobaciones de la intensidad de fluctuación. Citado por [Molestia psicoacústica](/phonometry/es/guides/psychoacoustic-annoyance/). - Ecma International. (2024). *ECMA-418-1: Psychoacoustic metrics for ITT equipment — Part 1: Prominent discrete tones* (3.ª ed.). [PDF gratuito](https://ecma-international.org/wp-content/uploads/ECMA-418-1_3rd_edition_december_2024.pdf). Los métodos de relación tono-ruido y relación de prominencia, de descarga gratuita. Citado por [Tonos discretos prominentes](/phonometry/es/guides/tone-prominence/). - Ecma International. (2025). *ECMA-74: Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment* (22.ª ed.). [PDF gratuito](https://ecma-international.org/wp-content/uploads/ECMA-74_22nd_edition_december_2025.pdf). La norma de emisión matriz, de descarga gratuita, cuyo anexo D delega la evaluación de tonos en ECMA-418-1. Citado por [Tonos discretos prominentes](/phonometry/es/guides/tone-prominence/). - International Organization for Standardization. (2016). *Acoustics — Objective method for assessing the audibility of tones in noise — Engineering method* (ISO/PAS 20065:2016). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/66941.html). El método de ingeniería para la audibilidad objetiva de tonos. Citado por [Audibilidad objetiva de tonos](/phonometry/es/guides/tone-audibility/). ## Audición y conservación auditiva - International Organization for Standardization. (2017). *Acoustics — Statistical distribution of hearing thresholds related to age and gender* (ISO 7029:2017). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/42916.html). El modelo por edad del umbral de audición y su dispersión poblacional. Citado por [Umbral de audición](/phonometry/es/guides/hearing-threshold/). - International Organization for Standardization. (2005). *Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions* (ISO 389-7:2005). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/38976.html). El cero audiométrico como nivel de presión acústica. Citado por [Umbral de audición](/phonometry/es/guides/hearing-threshold/). - International Organization for Standardization. (2013). *Acoustics — Estimation of noise-induced hearing loss* (ISO 1999:2013). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/45103.html). El modelo de NIPTS, su distribución y la combinación HTLAN. Citado por [Pérdida auditiva inducida por ruido](/phonometry/es/guides/noise-induced-hearing-loss/). - Passchier-Vermeer, W. (1974). Hearing loss due to continuous exposure to steady-state broad-band noise. *The Journal of the Acoustical Society of America*, 56(5), 1585–1593. [doi:10.1121/1.1903482](https://doi.org/10.1121/1.1903482). Un estudio de campo de las relaciones exposición-respuesta del ruido codificadas después en la ISO 1999. Citado por [Pérdida auditiva inducida por ruido](/phonometry/es/guides/noise-induced-hearing-loss/). - National Institute for Occupational Safety and Health. (1998). *Criteria for a recommended standard: Occupational noise exposure — Revised criteria 1998* (DHHS/NIOSH Publication No. 98-126). [doi:10.26616/NIOSHPUB98126](https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB98126), [PDF gratuito](https://www.cdc.gov/niosh/docs/98-126/pdfs/98-126.pdf). El documento de criterios de libre acceso que sustenta el límite de exposición recomendado de 85 dB(A) y la discusión de conservación auditiva y umbral. Citado por [Pérdida auditiva inducida por ruido](/phonometry/es/guides/noise-induced-hearing-loss/) y [Exposición al ruido en el trabajo](/phonometry/es/guides/occupational-exposure/). - International Organization for Standardization. (2009). *Acoustics — Determination of occupational noise exposure — Engineering method* (ISO 9612:2009). [Catálogo iso.org](https://www.iso.org/standard/41718.html). Las tres estrategias de medición y el presupuesto de incertidumbre del anexo C. Citado por [Exposición al ruido en el trabajo](/phonometry/es/guides/occupational-exposure/). - European Parliament and Council. (2003). *Directive 2003/10/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise)*. Diario Oficial de la Unión Europea. [eur-lex.europa.eu](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/10/oj/eng). Los valores de exposición que dan lugar a una acción y el valor límite de la UE para el ruido laboral. Citado por [Exposición al ruido en el trabajo](/phonometry/es/guides/occupational-exposure/). ## Vibración en humanos - Griffin, M. J. (1996). *Handbook of human vibration*. Academic Press. ISBN 978-0-12-303041-2. [Página del editor](https://shop.elsevier.com/books/handbook-of-human-vibration/griffin/978-0-12-303041-2). La monografía de referencia sobre vibración de cuerpo completo y transmitida a la mano: la biodinámica, la incomodidad y la evidencia de efectos sobre la salud que sustentan las ponderaciones, las medidas de dosis y la orientación exposición-respuesta de las guías de vibración. Citado por [Vibración en humanos](/phonometry/es/guides/human-vibration/) y [Vibración con choques múltiples](/phonometry/es/guides/multiple-shock-vibration/). - Mansfield, N. J. (2004). *Human response to vibration*. CRC Press. ISBN 978-0-415-28239-0. [Página del editor](https://www.routledge.com/Human-Response-to-Vibration/Mansfield/p/book/9780415282390). Un manual moderno y compacto sobre las cadenas de evaluación de ISO 2631-1 e ISO 5349, de la percepción y el confort a los límites de exposición laborales. Citado por [Vibración en humanos](/phonometry/es/guides/human-vibration/). ## Metrología - Joint Committee for Guides in Metrology. (2008). *Evaluation of measurement data — Guide to the expression of uncertainty in measurement* (JCGM 100:2008, la GUM). BIPM. [doi:10.59161/JCGM100-2008E](https://doi.org/10.59161/JCGM100-2008E), [PDF gratuito](https://www.bipm.org/documents/20126/2071204/JCGM_100_2008_E.pdf). La ley de propagación de la incertidumbre implementada por el módulo de incertidumbre. Citado por [Incertidumbre de medida](/phonometry/es/guides/gum-uncertainty/). - Joint Committee for Guides in Metrology. (2008). *Evaluation of measurement data — Supplement 1 to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" — Propagation of distributions using a Monte Carlo method* (JCGM 101:2008). BIPM. [doi:10.59161/JCGM101-2008](https://doi.org/10.59161/JCGM101-2008), [PDF gratuito](https://www.bipm.org/documents/20126/2071204/JCGM_101_2008_E.pdf). La propagación de distribuciones mediante Monte Carlo implementada por el motor de incertidumbre de Monte Carlo. Citado por [Incertidumbre de medida](/phonometry/es/guides/gum-uncertainty/). - International Organization for Standardization. (2020). *Acoustics — Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics — Part 1: Sound insulation* (ISO 12999-1:2020). [Catálogo de iso.org](https://www.iso.org/standard/73930.html). El balance de reproducibilidad específico de la acústica de la edificación para magnitudes de número único, complemento de la maquinaria general de la GUM. Citado por [Incertidumbre de medida](/phonometry/es/guides/gum-uncertainty/).