<!-- canonical: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/guides/sections/structure-borne/ -->
Source: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/guides/sections/structure-borne/

Una máquina fijada a un edificio radia sonido dos veces: directamente desde
su propia superficie vibrante, e indirectamente inyectando **potencia
estructural** en la estructura, que la transporta y la vuelve a radiar en
salas lejanas. Las cinco páginas de esta sección cubren ambos caminos: una
estima la radiación directa desde la propia vibración superficial, y las
otras cuatro caracterizan de extremo a extremo ese segundo camino
estructural, el más escurridizo, desde describir la vibración y caracterizar
los aisladores hasta cuantificar la potencia y predecir el nivel que
finalmente oye un oyente.

Primero el lenguaje.
[Movilidad mecánica y la familia de FRF (ISO 7626-1)](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/)
define las funciones de respuesta en frecuencia movimiento-por-fuerza
(receptancia, movilidad, acelerancia y sus recíprocas) que hablan todas las
normas posteriores, con el resonador de un grado de libertad en forma cerrada
como referencia y los criterios de aceptación de medida de ISO 7626-2. Las
*movilidades* de fuente y receptor son las que deciden cuánta potencia se
acopla realmente a través de una interfaz, y por eso importa este
vocabulario.

Dos páginas caracterizan después los elementos del camino.
[Rigidez dinámica de transferencia (ISO 10846)](/phonometry/es/guides/transfer-stiffness/)
mide la rigidez de transferencia dinámica de los aisladores, soportes y
mangueras que se insertan precisamente para romper el camino de transmisión,
por los métodos directo e indirecto (transmisibilidad).
[Potencia acústica desde vibración (ISO/TS 7849)](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/)
se ocupa de la radiación directa: la potencia aérea estimada desde la
velocidad superficial y un factor de radiación, sin medición acústica
alguna.

Las dos últimas páginas cierran la cadena sobre la fuente y el receptor.
[Potencia acústica estructural de equipos (EN 15657)](/phonometry/es/guides/structure-borne-power/)
mide lo que inyecta una máquina, mediante el método de la placa de recepción,
y deriva las magnitudes de fuente independientes de la placa (fuerza
bloqueada, nivel de potencia característico, velocidad libre).
[Ruido estructural instalado (EN 12354-5)](/phonometry/es/guides/installed-structure-borne/)
consume exactamente esas magnitudes, las acopla a través de las movilidades
de fuente y receptor, y predice el nivel de presión acústica en la sala
receptora, que es donde esta sección se encuentra con los modelos de
[aislamiento acústico](/phonometry/es/guides/sections/sound-insulation/).

## Páginas de esta sección

- [Movilidad mecánica y la familia de FRF (ISO 7626-1)](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/):
  la familia de FRF, las conversiones y el resonador de referencia de un
  grado de libertad.
- [Transmisión de onda de flexión en uniones de placas (Cremer/Craik/Hopkins)](/phonometry/es/guides/junction-transmission/):
  los coeficientes del enfoque ondulatorio para uniones rígidas en X, T, L y en
  línea, su media angular y el factor de pérdidas por acoplamiento y el Kij.
- [Rigidez dinámica de transferencia (ISO 10846)](/phonometry/es/guides/transfer-stiffness/):
  rigidez de transferencia dinámica de aisladores por los métodos directo e
  indirecto.
- [Potencia acústica desde vibración (ISO/TS 7849)](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/):
  potencia aérea radiada desde la velocidad superficial y un factor de
  radiación.
- [Potencia acústica estructural de equipos (EN 15657)](/phonometry/es/guides/structure-borne-power/):
  el método de la placa de recepción y las magnitudes de fuente
  independientes de la placa.
- [Ruido estructural instalado (EN 12354-5)](/phonometry/es/guides/installed-structure-borne/):
  el nivel predicho en la sala receptora desde el equipo instalado.
