<!-- canonical: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/guides/ -->
Source: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/guides/

Todas las guías de este sitio siguen la misma estructura: la norma que
implementan, las magnitudes que esa norma define, las hipótesis que asume la
implementación y, después, el código ejecutable y la figura que dibuja. Aquí no
hay ninguna panorámica del campo: cada página es la documentación de trabajo de
un módulo, escrita para que un resultado se pueda defender apartado por
apartado en lugar de darlo por bueno.

Esta página es el mapa. Sesenta y seis guías repartidas en nueve áreas, y cada
área tiene su propio índice con el relato largo de cómo encajan sus piezas. Si
llegas sin una pregunta concreta, lee primero la
[introducción](/phonometry/es/getting-started/): recorre una señal por toda la
cadena de proceso y da el vocabulario que el resto de guías da por supuesto. Si
ya sabes qué magnitud necesitas, el
[glosario](/phonometry/es/reference/glossary/) recoge cada símbolo con su
unidad, la norma que lo define y la guía que lo implementa.

Dos avisos antes de la lista. Las firmas de las funciones están en la
[referencia de la API](/phonometry/es/reference/api/), que se genera a partir de
los docstrings y no se repite aquí. Las deducciones, las decisiones de diseño y
la evidencia numérica están en [Referencia](/phonometry/es/reference/): las
páginas de teoría explican por qué la fórmula es esa, y el informe de
conformidad pone el valor esperado de la propia norma junto al calculado.

## [Análisis de señal](/phonometry/es/guides/sections/core-signal-analysis/)

Bancos de filtros, ponderaciones, niveles, espectros, calibración e
incertidumbre. Esta es la cadena que convierte una señal digital en un número
conforme con las normas, y todas las demás áreas la consumen: un modelo de
sonoridad necesita niveles de banda calibrados, un parámetro de sala necesita
una respuesta al impulso filtrada, una valoración ambiental es un Leq ajustado.
Implementa IEC 61260-1, ANSI S1.11, IEC 61672-1, ISO 7196, IEC 61252,
ISO 1996-1, IEC 60942, ISO 18233 y la GUM.

- [Construye un sonómetro](/phonometry/es/guides/sound-level-meter/): el área
  entera montada de principio a fin en una sola página ejecutable, del tono del
  calibrador a los niveles reportados.

**[Filtrado en octavas](/phonometry/es/guides/sections/octave-filtering/)**

- [Bancos de filtros](/phonometry/es/guides/filter-banks/): las cinco
  arquitecturas de filtro, sus respuestas en frecuencia, la descomposición en
  bandas y el filtrado de fase cero fuera de línea.
- [Procesado por bloques](/phonometry/es/guides/block-processing/): análisis en
  streaming con estado, que arrastra el estado de los filtros entre búferes,
  para señales que no caben en memoria.
- [Multicanal y rendimiento](/phonometry/es/guides/multichannel/): análisis
  vectorizado de muchos canales a la vez, con el convenio (canales, muestras) y
  notas de rendimiento.

**[Niveles y ponderación](/phonometry/es/guides/sections/levels-weighting/)**

- [Ponderación frecuencial (A, B, C, D, G, AU, Z)](/phonometry/es/guides/weighting/):
  las curvas de respuesta del oído de IEC 61672-1, la ponderación G para
  infrasonido de ISO 7196 y las curvas históricas B y D.
- [Ponderación temporal](/phonometry/es/guides/time-weighting/): las balísticas
  exponenciales Fast, Slow e Impulse de IEC 61672-1.
- [Niveles integrados y estadísticos](/phonometry/es/guides/levels/): Leq y
  LAeq, los niveles percentiles L10/L50/L90, LCpeak y SEL, la dosis de ruido,
  Lden y los niveles de valoración de ISO 1996-1.

**[Señales y espectros](/phonometry/es/guides/sections/signals-spectra/)**

- [Análisis espectral calibrado](/phonometry/es/guides/spectral-analysis/): los
  estimadores de Welch de potencia y espectro cruzado con sus errores
  aleatorios, intervalos de confianza chi-cuadrado y suavizado en fracciones de
  octava.
- [Coherencia múltiple y parcial](/phonometry/es/guides/miso-coherence/): la
  coherencia ordinaria, múltiple y parcial de varias fuentes correladas sobre
  una respuesta, y qué fuente domina cada banda.
- [Análisis tiempo-frecuencia](/phonometry/es/guides/time-frequency/): el
  espectrograma STFT calibrado en dB SPL absolutos y la FFT con zoom que
  resuelve tonos más próximos que un bin práctico de FFT.
- [Cepstro, ecos y espectro de la envolvente](/phonometry/es/guides/cepstrum-echoes/):
  el análisis de quefrencia, la detección de ecos con el coeficiente de
  reflexión leído en el pico cepstral, el liftering y el espectro de la
  envolvente.
- [Promediado síncrono en el tiempo](/phonometry/es/guides/synchronous-averaging/):
  extracción de una forma de onda periódica de período conocido, el filtro peine
  que la describe y la elección del número de promedios.
- [Correlación, retardo y envolvente](/phonometry/es/guides/correlation-delay/):
  la correlación con sus errores aleatorios, la estimación de retardo por
  correlación directa y las ponderaciones GCC, y la envolvente de Hilbert.
- [Señales de prueba y herramientas de muestreo](/phonometry/es/guides/test-signals/):
  salvas de tono IEC 60268-1 con conmutación exacta, ruido de colores con
  pendiente exacta, remuestreo con especificación antialias declarada y retardo
  fraccionario.
- [Medición de sistemas](/phonometry/es/guides/system-measurement/): pares
  complementarios de Golay, barridos conformados a un espectro de magnitud
  objetivo arbitrario e inversión con regularización de Kirkeby de una respuesta
  medida.

**[Calibración e incertidumbre](/phonometry/es/guides/sections/calibration-uncertainty/)**

- [Calibración y dBFS](/phonometry/es/guides/calibration/): calibración SPL
  física a partir de un tono de calibrador o de una sensibilidad conocida, y el
  modo digital de escala completa.
- [Incertidumbre de medida (GUM y Monte Carlo)](/phonometry/es/guides/gum-uncertainty/):
  la ley de propagación de la incertidumbre y el método de Monte Carlo, con
  incertidumbre expandida e intervalos de cobertura.
- [Calificación de datos](/phonometry/es/guides/data-qualification/): los tests
  de estacionariedad por inversiones de orden y por rachas, y las estadísticas
  de Rice de cruces por nivel y de picos con el factor de irregularidad.

## [Audición y percepción](/phonometry/es/guides/sections/hearing-perception/)

Sonoridad, calidad sonora, inteligibilidad del habla, audición y exposición.
Donde el área del núcleo pregunta cuánto sonido hay, esta pregunta qué hace un
oyente con él: cuán fuerte le parece, cuán agudo, rugoso o molesto, cuánto
sobrevive de un locutor tras pasar por la sala, y cuánta audición cuesta una
vida laboral en ese ruido. Implementa ISO 532-1/-2/-3, ECMA-418-1/-2, ISO 226,
DIN 45692, IEC 60268-16, ANSI S3.5, ISO 7029, ISO 1999 e ISO 9612.

**[Psicoacústica](/phonometry/es/guides/sections/psychoacoustics/)**

- [Sonoridad](/phonometry/es/guides/loudness/): la sonoridad en sonios según
  Zwicker, Moore-Glasberg, el modelo variable en el tiempo de ISO 532-3 y el
  Sottek Hearing Model de ECMA-418-2, además de las curvas isofónicas de
  ISO 226.
- [Métricas de calidad sonora](/phonometry/es/guides/sound-quality/): el
  sharpness en acum, y la tonalidad, la aspereza y la intensidad de fluctuación
  de ECMA-418-2.
- [Tonos discretos prominentes (ECMA-418-1)](/phonometry/es/guides/tone-prominence/):
  la relación tono-ruido y la relación de prominencia, con sus criterios
  dependientes de la frecuencia.
- [Audibilidad objetiva de tonos en ruido (ISO/PAS 20065)](/phonometry/es/guides/tone-audibility/):
  el nivel de enmascaramiento de la banda crítica, el índice de enmascaramiento
  y la audibilidad de un tono sobre el umbral de enmascaramiento.
- [Molestia psicoacústica e intensidad de fluctuación](/phonometry/es/guides/psychoacoustic-annoyance/):
  el modelo de molestia de Fastl y Zwicker construido a partir de sonoridad,
  nitidez, aspereza e intensidad de fluctuación.

**[Habla](/phonometry/es/guides/sections/speech/)**

- [Índice de transmisión del habla (STI)](/phonometry/es/guides/speech-transmission/):
  la función de transferencia de modulación, el método indirecto a partir de una
  respuesta al impulso y la medida directa STIPA.
- [Índice de inteligibilidad del habla](/phonometry/es/guides/speech-intelligibility/):
  el SII en tercios de octava con su función de importancia por bandas, el
  autoenmascaramiento y la extensión ascendente del enmascaramiento.
- [Inteligibilidad objetiva (STOI y ESTOI)](/phonometry/es/guides/objective-intelligibility/):
  las dos medidas basadas en correlación para habla ruidosa ponderada en
  tiempo-frecuencia.

**[Audición y exposición](/phonometry/es/guides/sections/hearing-exposure/)**

- [Umbral de audición (edad y cero de referencia)](/phonometry/es/guides/hearing-threshold/):
  la distribución del umbral con la edad de ISO 7029 y el umbral de audición de
  referencia de ISO 389-7.
- [Pérdida auditiva inducida por ruido (ISO 1999)](/phonometry/es/guides/noise-induced-hearing-loss/):
  el desplazamiento permanente del umbral en función del nivel, la duración y la
  frecuencia, combinado con la componente de la edad.
- [Exposición al ruido en el trabajo (ISO 9612)](/phonometry/es/guides/occupational-exposure/):
  las estrategias por tareas, por puestos y de jornada completa para LEX,8h, con
  el presupuesto de incertidumbre y el límite superior.

## [Salas y edificación](/phonometry/es/guides/sections/rooms-buildings/)

Parámetros de sala, ruido de fondo, aislamiento en campo y laboratorio, y
predicción a partir de datos de elementos. Dos preguntas recorren el área: qué
hace una sala con el sonido que se produce dentro, y cuánto del sonido que se
produce al lado consigue pasar. Implementa ISO 3382-1/-2/-3,
ISO 16283-1/-2/-3, ISO 10140, ISO 717-1/-2, EN 12354-1 a -6, ISO 12999-1,
ISO 10052 y ANSI/ASA S12.2.

**[Acústica de salas](/phonometry/es/guides/sections/room-acoustics/)**

- [Acústica de salas](/phonometry/es/guides/room-acoustics/): la obtención de la
  respuesta al impulso y los parámetros de sala EDT, T20, T30, C50, C80 y Ts,
  además de las métricas de habla en oficinas abiertas y la absorción en cámara
  reverberante.
- [Fuentes imagen y campo estacionario de sala](/phonometry/es/guides/room-image-sources/):
  la respuesta al impulso determinista por fuentes imagen de una sala
  rectangular, la constante de sala, la distancia crítica y la frecuencia de
  Schroeder.
- [Criterios de ruido de salas (NC / RC Mark II)](/phonometry/es/guides/room-noise/):
  el índice NC de ANSI/ASA S12.2 por el método de tangencia, y el índice RC
  Mark II con su etiqueta de retumbo, siseo o neutro.
- [Predicción del tiempo de reverberación (Sabine, Arau)](/phonometry/es/guides/reverberation-prediction/):
  cinco modelos de acústica estadística a partir del volumen, las superficies y
  su absorción, con el término del aire.
- [Absorción acústica en recintos (EN 12354-6)](/phonometry/es/guides/enclosed-space-absorption/):
  el área de absorción acústica equivalente total de un recinto a partir de sus
  superficies, objetos y aire, y el tiempo de reverberación que se deduce.

**[Aislamiento acústico](/phonometry/es/guides/sections/sound-insulation/)**

- [Medición del aislamiento en campo e índices](/phonometry/es/guides/insulation-field/):
  aislamiento a ruido aéreo, de impactos y de fachada en campo con sus índices
  globales, la incertidumbre y el método de control.
- [Medición del aislamiento en laboratorio](/phonometry/es/guides/insulation-lab/):
  la caracterización de elementos de ISO 10140, el aislamiento por intensidad, la
  mejora de revestimientos de suelo sobre maqueta y la transmisión por flancos en
  laboratorio.
- [Predicción del aislamiento acústico (EN 12354)](/phonometry/es/guides/insulation-prediction/):
  el aislamiento in situ a ruido aéreo y de impactos a partir de datos de
  elementos, con transmisiones por flancos, fachadas y radiación al exterior.
- [Predicción del aislamiento de paneles](/phonometry/es/guides/panel-sound-insulation/):
  la ley de masa y la caída de coincidencia, las paredes dobles, rendijas y
  aberturas, la eficiencia de radiación de placas y las movilidades puntuales.
- [Rigidez dinámica de materiales resilientes (EN 29052-1)](/phonometry/es/guides/dynamic-stiffness/):
  la rigidez por unidad de superficie bajo un suelo flotante a partir de la
  resonancia con placa de carga, con el término del gas encerrado.

## [Materiales y superficies](/phonometry/es/guides/sections/materials-surfaces/)

Absorción, resistencia al flujo de aire, tubo de impedancia, modelos porosos y
dispersión. Qué le hace una superficie al sonido que le llega, medido en
laboratorio o predicho a partir de los parámetros del material. Implementa
ISO 354, ISO 11654, ISO 10534-2, ISO 9053, ISO 17497-1/-2, ISO 13472 y
EN 29052.

- [Materiales acústicos](/phonometry/es/guides/materials/): el coeficiente de
  absorción ponderado y su clase, la resistencia y la resistividad al flujo de
  aire, y la impedancia superficial, la absorción y las pérdidas por transmisión
  en tubo de impedancia.
- [Absorbentes porosos y multicapa](/phonometry/es/guides/porous-absorbers/): los
  modelos de Delany-Bazley, Miki y Johnson-Champoux-Allard, el solver multicapa
  por matriz de transferencia con capas perforadas, microperforadas y de
  membrana, y la integral de incidencia aleatoria.
- [Dispersión superficial, difusión y absorción in situ](/phonometry/es/guides/surface-scattering/):
  el coeficiente de dispersión de incidencia aleatoria, el coeficiente de
  difusión por autocorrelación y la absorción in situ de firmes de carretera.

## [Vibración y ruido estructural](/phonometry/es/guides/sections/vibration/)

Movilidad y funciones de respuesta en frecuencia, aisladores, potencia radiada,
uniones y vibración en humanos. El área cubre el camino que sigue una máquina
al entrar en una estructura y volver a salir como sonido aéreo, y la cuestión
aparte de qué le hace la vibración a la persona expuesta. Implementa ISO 7626,
ISO 10846, ISO/TS 7849, EN 15657, EN 12354-5, ISO 2631-1/-5, ISO 5349 e
ISO 8041.

**[Fuentes de ruido estructural](/phonometry/es/guides/sections/structure-borne/)**

- [Movilidad mecánica y la familia de FRF (ISO 7626-1)](/phonometry/es/guides/mechanical-mobility/):
  receptancia, movilidad y acelerancia con sus recíprocas, la conversión entre
  ellas y el resonador de un grado de libertad en forma cerrada.
- [Transmisión de onda de flexión en uniones de placas](/phonometry/es/guides/junction-transmission/):
  los coeficientes de transmisión por el método de ondas para uniones rígidas en
  X, T, L y en línea, su promedio en campo difuso, y el factor de pérdidas por
  acoplamiento y el índice de reducción vibracional.
- [Rigidez dinámica de transferencia (ISO 10846)](/phonometry/es/guides/transfer-stiffness/):
  la rigidez dinámica de transferencia y el factor de pérdidas de un aislador por
  los métodos directo e indirecto.
- [Potencia acústica desde vibración (ISO/TS 7849)](/phonometry/es/guides/vibration-sound-power/):
  la potencia radiada a partir del nivel de velocidad promediado en la superficie
  y el factor de radiación, con el límite superior de la Parte 1 y el valor de
  ingeniería de la Parte 2.
- [Potencia acústica estructural de equipos (EN 15657)](/phonometry/es/guides/structure-borne-power/):
  el método de la placa de recepción y las magnitudes de fuente independientes de
  la placa, fuerza bloqueada equivalente, velocidad libre y movilidad de la
  fuente.
- [Ruido estructural instalado (EN 12354-5)](/phonometry/es/guides/installed-structure-borne/):
  el término de acoplamiento a partir de las movilidades de fuente y receptor, la
  potencia instalada y el nivel de presión sonora por vía en el recinto receptor.

**[Vibración en humanos](/phonometry/es/guides/sections/human-vibration/)**

- [Vibración en humanos](/phonometry/es/guides/human-vibration/): exposición de
  cuerpo completo y mano-brazo con las ponderaciones de ISO 8041-1, el valor
  eficaz ponderado y las medidas de dosis, y la exposición diaria A(8).
- [Vibración con choques múltiples (ISO 2631-5)](/phonometry/es/guides/multiple-shock-vibration/):
  la función de transferencia asiento-columna, la dosis de aceleración y la
  variable de tensión acumulada que hay detrás de la probabilidad de lesión
  lumbar.

## [Medio ambiente y transporte](/phonometry/es/guides/sections/environment-transport/)

Propagación en exteriores, barreras, refracción, aeronaves, helicópteros y
aerogeneradores. Todo lo de aquí trata de sonido que tiene que recorrer una
distancia larga antes de valorarse, así que la atmósfera, el suelo y el propio
movimiento de la fuente entran en la respuesta. Implementa ISO 9613-1/-2,
ISO 1996-1/-2, ISO/PAS 1996-3, NT ACOU 112, Anexo 16 OACI, IEC 61265,
SAE ARP 5534, Doc 29/32 CEAC e IEC 61400-11.

**[Sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/sections/outdoor-sound/)**

- [Propagación del sonido en exteriores](/phonometry/es/guides/outdoor-propagation/):
  la absorción atmosférica y el método general de ISO 9613-2, con el desglose de
  la atenuación por bandas de octava y por términos.
- [Efecto suelo esférico y barreras avanzadas](/phonometry/es/guides/ground-barriers/):
  el coeficiente de reflexión de Weyl-Van der Pol sobre suelo de impedancia
  finita y la difracción en barreras desde la teoría ondulatoria.
- [Refracción atmosférica: rayos y GFPE](/phonometry/es/guides/atmospheric-refraction/):
  los perfiles de velocidad efectiva del sonido, los rayos curvos con distancia
  de zona de sombra en forma cerrada y el campo de nivel relativo por GFPE.
- [Prominencia de sonidos impulsivos (NT ACOU 112)](/phonometry/es/guides/impulse-prominence/):
  la prominencia prevista de cada impulso a partir de su tasa de ataque y su
  diferencia de nivel, y el ajuste que se suma al LAeq.

**[Aeronaves y energía eólica](/phonometry/es/guides/sections/aircraft-wind/)**

- [Ruido de aeronaves: nivel efectivo de ruido percibido](/phonometry/es/guides/aircraft-noise/):
  la ruidosidad percibida y el PNL, la corrección por tonos, la corrección por
  duración y el verificador del sistema de medida.
- [Ruido de rotorcraft: el método del hemisferio](/phonometry/es/guides/rotorcraft-noise/):
  el modelo de fuente en hemisferio con sus ajustes de propagación, la
  interpolación de condiciones de vuelo y los contornos de suceso único.
- [Ruido de aerogeneradores: potencia y audibilidad tonal](/phonometry/es/guides/wind-turbine-noise/):
  el nivel de potencia acústica aparente referido al centro del rotor y la cadena
  de audibilidad tonal que decide si un tono se oye.

## [Acústica submarina](/phonometry/es/guides/sections/underwater/)

Niveles referidos a 1 micropascal, ruido radiado por buques, hincado de
pilotes, ruido ambiente y pérdidas por transmisión. Las magnitudes de
referencia no son las del aire, así que esta es la única área en la que un
nivel no se puede leer de una a otra sin conversión. Implementa ISO 18405,
ISO 17208-1/-2, ISO 18406 y JOMOPANS-ECHO.

- [Acústica submarina: ruido radiado e hincado de pilotes](/phonometry/es/guides/underwater-acoustics/):
  los niveles de referencia de ISO 18405, el nivel de ruido radiado por buques y
  el nivel de fuente monopolar equivalente, y la exposición por golpe único y
  acumulada del hincado de pilotes.
- [Propagación submarina del sonido](/phonometry/es/guides/underwater-propagation/):
  la divergencia geométrica más la absorción de volumen, la velocidad del sonido
  en agua de mar, la ecuación del sonar, las pérdidas por reflexión en el fondo y
  el espectro de ruido ambiente.

## [Fuentes y dispositivos](/phonometry/es/guides/sections/sources-devices/)

Potencia acústica, intensidad, declaraciones de emisión, electroacústica y
sonoridad de programa. Lo que emite una fuente y no lo que recibe un receptor,
más la cadena electroacústica que lo reproduce o lo mide. Implementa ISO 3741,
ISO 3744/3746, ISO 3745, ISO 9614-1/-2/-3, IEC 61043, ISO 4871,
IEC 60268-3/-4/-5, ITU-R BS.1770-5 y EBU R 128.

- [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/guides/intensity/): la intensidad
  con dos micrófonos y los indicadores de campo que cualifican la medida.
- [Potencia acústica](/phonometry/es/guides/sound-power/): el nivel de potencia
  acústica por cinco vías, superficie envolvente, cámara reverberante, cámara
  anecoica y dos grados de barrido de intensidad.
- [Electroacústica: distorsión y respuesta en frecuencia](/phonometry/es/guides/electroacoustics/):
  la distorsión armónica y de intermodulación, THD+N y SINAD, el rango dinámico,
  los estimadores H1/H2 de respuesta en frecuencia y los convenios de
  sensibilidad.
- [Distorsión con barridos y utilidades de fase](/phonometry/es/guides/swept-sine-distortion/):
  la separación de armónicos a partir de un solo barrido exponencial, la THD
  frente a la frecuencia de excitación, y la fase mínima, el retardo de grupo y
  la fase en exceso.
- [Control de ruido: silenciadores, HVAC, cerramientos](/phonometry/es/guides/noise-control/):
  los silenciadores reactivos por el método de la matriz de transferencia, la
  atenuación y el ruido de flujo en conductos, y la pérdida por inserción de
  cerramientos.
- [Sonoridad de programa y pico verdadero](/phonometry/es/guides/program-loudness/):
  la ponderación K y la sonoridad integrada con puerta en LUFS, los medidores
  momentáneo y de corto plazo, el rango de sonoridad y el nivel de pico
  verdadero.

## [Simulación de ondas](/phonometry/es/guides/sections/simulation/)

Un solver determinista de diferencias finitas en el dominio del tiempo en 2D,
validado frente a oráculos analíticos y no frente a una norma. Es la única área
sin documento aplicable, así que su evidencia es la solución en forma cerrada
que reproduce.

- [Simulación de ondas FDTD 2D](/phonometry/es/guides/fdtd-simulation/): una
  malla escalonada de presión y velocidad con fuentes gaussianas, tonales y de
  señal arbitraria, obstáculos rasterizados, contornos rígidos, de impedancia y
  absorbentes, y un resultado inmutable con los historiales de sonda y las
  instantáneas del campo.
