Source: https://jmrplens.github.io/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-lab/
Para valorar un elemento constructivo por sí mismo (un tipo de pared, un
suelo flotante, una ventana) se lleva a un laboratorio cualificado, donde
los flancos suprimidos hacen de la transmisión directa toda la historia.
Esta página cubre la cadena de laboratorio de ISO 10140: el índice de
reducción acústica $R$, el nivel de impactos normalizado $L_\mathrm{n}$, la
corrección de ruido de fondo y las fichas de ensayo acreditadas. Tres
métodos de laboratorio hermanos tienen guías propias:
[Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/),
[Mejora del aislamiento a impacto de suelos (ISO 16251-1)](/phonometry/es/buildings/design/impact-improvement/)
y
[Transmisión por flancos en laboratorio (ISO 10848)](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/).
La medición en campo vive en
[Medición del aislamiento en campo (ISO 16283)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/),
los índices de número único en
[Índices globales de aislamiento (ISO 717)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-ratings/),
y la predicción que consume estos índices de laboratorio en
[Predicción del aislamiento acústico (EN 12354)](/phonometry/es/buildings/design/insulation-prediction/).
## Medición en laboratorio (ISO 10140)
Lo que compra el laboratorio es **comparabilidad**. Una vez suprimidos los
flancos desaparecen las primas y, con ellas, la dependencia de la pareja
concreta de recintos en la que el elemento se hubiera montado: el área de
absorción del recinto receptor $A = 0{,}16\ V/T$ pasa a ser una propiedad
conocida de la instalación en lugar de una magnitud del edificio, de modo que
la misma pared medida en Madrid y en Múnich debería dar el mismo número. Eso es
lo que hace posible un catálogo, y es la razón por la que toda predicción de
este sitio toma como entrada el $R$ y el $L_\mathrm{n}$ de laboratorio. Nada más en
acústica de la edificación es transferible de esa manera. Las dos magnitudes
son el **índice de reducción acústica** $R$ (no $R'$) y el **nivel de impactos
normalizado** $L_\mathrm{n}$ (no $L'_\mathrm{n}$):
$$
R = L_1 - L_2 + 10 \log_{10}\frac{S}{A}, \qquad
L_\mathrm{n} = L_\mathrm{i} + 10 \log_{10}\frac{A}{A_0}, \quad A_0 = 10\ \text{m}^2.
$$
La propia instalación es la que suprime los flancos: dos cámaras reverberantes
desacopladas estructuralmente de al menos 50 m³ cada una, con el elemento de
ensayo montado en una abertura de ensayo de unos 10 m² entre ambas.
La supresión nunca es total, y el residuo importa. Toda cámara tiene un
**índice de reducción acústica máximo medible** $R'_\text{max}$, fijado por las
trayectorias indirectas que sobreviven y estimado por el Anexo A normativo de
ISO 10140-5:2010; un elemento de ensayo medido cerca de ese techo está
declarando la instalación y no a sí mismo, y por eso un informe acreditado
indica la curva de $R'_\text{max}$ de la cámara junto al resultado. El Anexo A
lo cualifica sobre construcciones representativas y no en abstracto, seis de
ellas, desde una partición ligera de doble hoja hasta un muro de fábrica de
(400 ± 40) kg/m² con trasdosado independiente, y los valores obtenidos valen
solo para las configuraciones ensayadas. Su propia tabla ilustrativa, para una
cámara capaz de medir paredes y forjados de tipo C hasta $R_\mathrm{w} = 55$ dB, va de
45,0 dB a 100 Hz a 86,0 dB a 3150 Hz, y la norma dice con todas las letras que
son ejemplos y no objetivos. Cuando se espera que un elemento choque con ese
techo, la vía de intensidad de
[Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/)
lee en su lugar la potencia transmitida sobre la cara radiante y es la
herramienta preferida cuando la transmisión por flancos es alta, que es
también, exactamente, para lo que existe el índice de intensidad modificado con
$K_\mathrm{c}$: para volver a hacerla comparable.
| | Campo (ISO 16283) | Laboratorio (ISO 10140) |
| :--- | :--- | :--- |
| Índice aéreo de elemento | $R'$ aparente (con flancos) | $R$ directo (flancos suprimidos) |
| Aéreo de pareja de salas | $D_\mathrm{nT}$, $D_\mathrm{n}$ (sin prima: magnitudes de sala) | — |
| Impactos | $L'_\mathrm{n}$, $L'_\mathrm{nT}$ aparentes | $L_\mathrm{n}$ directo |
| Índice global | $R'_\mathrm{w}$, $D_\mathrm{nT,w}$, $L'_\mathrm{n,w}$, $L'_\mathrm{nT,w}$ | $R_\mathrm{w}$, $L_\mathrm{n,w}$ |
| Área de absorción | medida en la sala | propiedad de la instalación |
La prima es el marcador de flancos de la acústica de edificios, y viaja
con la magnitud hasta su índice global: $R_\mathrm{w}$ valora un espectro de
laboratorio, $R'_\mathrm{w}$ uno de campo. Las diferencias de nivel estandarizada y
normalizada $D_\mathrm{nT}$ y $D_\mathrm{n}$ no llevan prima porque describen la pareja de
salas y no un elemento, así que no hay contraparte sin flancos que marcar. En
una construcción bien ejecutada $R'_\mathrm{w}$ queda unos pocos dB por debajo del
$R_\mathrm{w}$ de laboratorio de la misma partición; una diferencia mucho mayor dice
que dominan los flancos, y el
[modelo EN 12354](/phonometry/es/buildings/design/insulation-prediction/) dice qué vía
domina. La figura de más abajo dibuja las tres curvas de una misma pared.
Los índices de un solo número reutilizan los mismísimos motores de ISO 717-1/2
(`weighted_rating`, `weighted_impact_rating`): un espectro $R$ se valora a $R_\mathrm{w}$
exactamente igual que un espectro $R'$ se valoraba a $R'_\mathrm{w}$. Antes de formar el
índice, los niveles del recinto receptor deben **corregirse por ruido de fondo**
(apartado 4.3): la resta energética $10 \log_{10}(10^{L_\mathrm{sb}/10} - 10^{L_\mathrm{b}/10})$
(Fórmula (4)) se aplica para un margen por encima de 6 dB y por debajo de
15 dB, una corrección fija de 1,3 dB
(el *límite de medición*) en 6 dB o por debajo, y ninguna corrección en 15 dB o
por encima. Esos son los umbrales de **laboratorio**; ISO 16283-1 usa 6 dB y
10 dB en campo, así que las dos reglas no son intercambiables; véase
[Medición del aislamiento en campo](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/#correccion-por-ruido-de-fondo).
*Una regla de tres ramas con dos umbrales, y los umbrales no son los mismos en
las dos normas. La saturación de 1,3 dB no es una constante mágica: es el valor
de la resta energética justo con 6 dB de margen,
$6 - 10\log_{10}(10^{0,6} - 1) = 1{,}26$ dB, redondeado hacia arriba y
congelado. Entre 6 y 10 dB las dos reglas coinciden, y la curva de campo
discontinua queda escondida bajo la de laboratorio; se separan por encima de
10 dB, donde la norma de campo deja de corregir y la de laboratorio sigue hasta
15 dB. Las bandas corregidas por la saturación son cotas inferiores del
aislamiento y hay que marcarlas como límite de medición.*
Mostrar el código de esta figura
```python
margin = np.linspace(0.0, 20.0, 401)
# La resta energética de la Fórmula (4), escrita solo sobre el margen. Solo se
# usa por encima de 6 dB, donde el logaritmo es finito.
with np.errstate(divide="ignore"):
formula = margin - 10 * np.log10(10 ** (margin / 10) - 1)
cap = 1.3
lab = np.where(margin <= 6, cap, np.where(margin < 15, formula, 0.0))
field = np.where(margin <= 6, cap, np.where(margin < 10, formula, 0.0))
print(round(float(formula[np.searchsorted(margin, 6.0)]), 2)) # 1.26
fig, ax = plt.subplots()
ax.fill_between(margin, 0.0, cap, where=margin <= 6, alpha=0.25)
ax.plot(margin, lab, label="ISO 10140-4 laboratorio (6 / 15 dB)")
ax.plot(margin, field, "--", label="ISO 16283-1 in situ (6 / 10 dB)")
ax.set(xlabel="Margen señal-fondo Lsb - Lb [dB]",
ylabel="Corrección aplicada, Lsb - L [dB]", ylim=(-0.15, 2.3))
ax.legend()
plt.show()
```
```python
from phonometry import building
# El muro del Anexo C de ISO 717-1 en una cámara ISO 10140: el nivel del
# recinto emisor, el nivel que produce en el receptor y el T del receptor, en
# las 16 bandas de tercio de octava. S = 10 m2 es la abertura de ensayo libre y
# V = 50 m3.
r_annex_c = np.array([20.4, 16.3, 17.7, 22.6, 22.4, 22.7, 24.8, 26.6,
28.0, 30.5, 31.8, 32.5, 33.4, 33.0, 31.0, 25.5])
l1 = np.full(16, 90.0)
t2 = np.full(16, 0.8)
lab = building.lab_airborne_insulation(l1, l1 - r_annex_c, t2,
area=10.0, volume=50.0)
print(round(float(lab.absorption[0]), 1)) # 10.0 A = 0.16 V / T (m^2)
print(round(float(lab.r[0]), 1)) # 20.4 R = L1 - L2 + 10 lg(S/A)
print(lab.rating.rating, lab.rating.c, lab.rating.ctr) # 30 -2 -3 Rw(C;Ctr)
# Impactos: el nivel de la máquina de impactos Li normalizado a A0 = 10 m^2 da Ln
li = np.array([62.1, 63.2, 63.5, 66.2, 68.5, 70.0, 71.7, 73.1,
73.8, 73.5, 73.8, 73.3, 73.1, 73.0, 72.4, 71.2])
imp = building.lab_impact_insulation(li, t2, volume=50.0)
print(round(float(imp.l_n[0]), 1)) # 62.1 Ln = Li + 10 lg(A/A0)
print(imp.rating.rating, imp.rating.ci) # 79 -11 -> Ln,w(CI)
# Comprobación del álgebra, no de una pared: con S = A el término 10 lg(S/A) se
# anula, así que una diferencia de niveles plana de 40 dB se lee como R = 40 dB.
flat = building.lab_airborne_insulation(np.full(16, 80.0), np.full(16, 40.0),
np.full(16, 0.5), area=16.0, volume=50.0)
print(round(float(flat.r[0]), 1)) # 40.0
# Corrección por ruido de fondo: márgenes 6 / 1 / 20 dB -> saturado / saturado / sin cambio
corrected = building.background_correction([30.0, 33.0, 50.0], [24.0, 32.0, 30.0])
print(np.round(corrected, 1)) # [28.7 31.7 50.0] (saturación de 1.3 dB dos veces)
lab.rating.plot() # R medido frente a la referencia ISO 717-1 desplazada (requiere matplotlib)
```
Lee los números en lugar de coleccionarlos. $R_\mathrm{w} = 30$ dB es una partición
ligera, una sola hoja de placa de yeso o un acristalamiento fino, muy por
debajo de los 45 a 55 dB con los que normalmente se especifica una pared
separadora de vivienda, y su $C_\mathrm{tr} = -3$ dB dice que cede otros 3 dB frente
al tráfico, así que se declararía como 27 dB frente a una carretera.
$L_\mathrm{n,w} = 79$ dB es un forjado estructural desnudo, sin revestimiento ni suelo
flotante: los límites europeos de impacto para vivienda rondan los 50 a 60 dB,
así que este forjado los incumple todos por unos 20 dB. Su $C_\mathrm{I} = -11$ dB es la
mitad interesante: un $C_\mathrm{I}$ muy negativo significa que el espectro medido está
mucho más cargado hacia la alta frecuencia que la curva de referencia, así que
el forjado es *mejor* en las bajas frecuencias que realmente excitan las
pisadas de lo que sugiere el $L_\mathrm{n,w}$ por sí solo, y un revestimiento blando
(que actúa en alta frecuencia) mejorará el número único más de lo que mejora lo
que oye el vecino. Los dos índices globales se forman solo cuando se
suministran exactamente 16 valores en tercio de octava o 5 en octava (`rating`
es `None` en caso contrario). Un margen en 6 dB o por debajo emite un
`LabInsulationWarning` y marca la banda como el límite de medición; captúralo
con `warnings.simplefilter("error", LabInsulationWarning)`.
*Las dos magnitudes de laboratorio de ISO 10140 con sus índices ISO 717: el
$R$ aéreo se evalúa donde la referencia queda **por encima** de la medición,
y el $L_\mathrm{n}$ de impactos donde la medición queda **por encima** de la
referencia (un nivel de impactos mayor es peor). `lab.plot()` e `imp.plot()`
dibujan cada panel por separado.*
Mostrar el código de esta figura
```python
from phonometry import building
# El muro del Anexo C de ISO 717-1 en una cámara ISO 10140 (S = 10 m2,
# V = 50 m3, T = 0,8 s) y el suelo del Anexo C de ISO 717-2 bajo la máquina
# de impactos.
r = np.array([20.4, 16.3, 17.7, 22.6, 22.4, 22.7, 24.8, 26.6,
28.0, 30.5, 31.8, 32.5, 33.4, 33.0, 31.0, 25.5])
l1 = np.full(16, 90.0)
t2 = np.full(16, 0.8)
lab = building.lab_airborne_insulation(l1, l1 - r, t2, area=10.0, volume=50.0)
li = np.array([62.1, 63.2, 63.5, 66.2, 68.5, 70.0, 71.7, 73.1,
73.8, 73.5, 73.8, 73.3, 73.1, 73.0, 72.4, 71.2])
imp = building.lab_impact_insulation(li, t2, volume=50.0)
# Una línea cada uno: R (o Ln) frente a su referencia ISO 717 desplazada:
lab.plot(language="es")
imp.plot(language="es")
plt.show()
# A mano, ambos paneles desde los campos de los resultados:
fig, (ax1, ax2) = plt.subplots(1, 2, figsize=(11, 4.5))
ax1.semilogx(lab.rating.band_centers, lab.r, "o-", label="R medido")
ax1.semilogx(lab.rating.band_centers, lab.rating.shifted_reference, "s--",
label="referencia desplazada")
ax1.set_title(f"Rw = {lab.rating.rating} dB")
ax2.semilogx(imp.rating.band_centers, imp.l_n, "o-", label="Ln normalizado")
ax2.semilogx(imp.rating.band_centers, imp.rating.shifted_reference, "s--",
label="referencia desplazada")
ax2.set_title(f"Ln,w = {imp.rating.rating} dB")
for ax in (ax1, ax2):
ax.set_xlabel("Frecuencia [Hz]")
ax.legend()
ax1.set_ylabel("Índice de reducción acústica R [dB]")
ax2.set_ylabel("Nivel de presión acústica de impactos Ln [dB]")
plt.show()
```
*La misma pared de hormigón de 150 mm, medida de tres maneras. Dos decibelios
de pérdida es lo que cuesta una unión bien ejecutada y es el número que hay que
esperar; siete dicen que el sonido llega por una ruta que la partición no
controla, y las doce trayectorias por flancos del modelo EN 12354-1, tres por
cada elemento de flanco, son donde hay que buscarlo. Las dos curvas de campo
son predicciones, no desplazamientos: entre ellas solo cambia la calidad de la
unión, a través de la diferencia de nivel de velocidad promediada
direccionalmente $\overline{D}_{v,ij}$ que suministra una
[medición ISO 10848](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/).*
Mostrar el código de esta figura
```python
# `building` es el import del bloque de laboratorio de arriba.
freqs = np.array([100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800,
1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150], dtype=float)
lab_r = np.round(building.single_panel_transmission_loss(
freqs, 345.0, critical_frequency=125.0).transmission_loss, 1)
floor = np.round(building.single_panel_transmission_loss(
freqs, 322.0, critical_frequency=135.0).transmission_loss, 1)
facade = np.round(building.single_panel_transmission_loss(
freqs, 230.0, critical_frequency=160.0).transmission_loss, 1)
def apparent(dv_100):
"""R' por la trayectoria directa más doce trayectorias por flancos (Fórmula 15)."""
dv = dv_100 + 6 * np.log10(freqs / 100)
tau = 10 ** (-lab_r / 10)
for r_flank, area, length in ((floor, 13.5, 4.5), (floor, 13.5, 4.5),
(facade, 7.65, 2.55), (facade, 7.65, 2.55)):
for _ in range(3): # las trayectorias Ff, Fd y Df
r_ij = building.flanking_reduction_index(
index_i=r_flank, index_j=r_flank,
velocity_level_difference=dv,
separating_area=11.5, area_i=area, area_j=area)
tau = tau + 10 ** (-np.asarray(r_ij) / 10)
return np.round(-10 * np.log10(tau), 1)
good, poor = apparent(14.0), apparent(4.0)
print(building.weighted_rating(lab_r).rating,
building.weighted_rating(good).rating,
building.weighted_rating(poor).rating) # 49 47 42
fig, ax = plt.subplots()
x = np.arange(16)
ax.fill_between(x, poor, lab_r, alpha=0.2)
ax.plot(x, lab_r, "-o", label="R de laboratorio")
ax.plot(x, good, "-s", label="R' in situ, uniones buenas")
ax.plot(x, poor, "-^", label="R' in situ, flancos dominantes")
ax.set_xticks(x, [f"{f:g}" for f in freqs], rotation=45, fontsize=8)
ax.set(xlabel="Frecuencia [Hz]", ylabel="Índice de reducción acústica [dB]")
ax.legend()
plt.show()
```
## Procedimiento (ISO 10140-4:2010)
Las reglas de laboratorio no son las de campo, y quien pase de esta página a su
[hermana de campo](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/)
aplicará las equivocadas si no se ponen una al lado de la otra.
**Bandas (apartado 4.1).** Tercios de octava de 100 Hz a **5000 Hz**, 18
bandas, dos más que las 16 que consume el índice de ISO 717, con 50, 63 y 80 Hz
añadidas cuando se quiere información en baja frecuencia (Anexo A).
**Micrófonos (apartados 4.2.2 y 4.2.3).** Separaciones mínimas, que conviene
superar cuando se pueda: 0,7 m entre posiciones fijas, 0,7 m a los paramentos
del recinto, 0,7 m a cualquier difusor, **1,0 m al elemento de ensayo** y 1,0 m
a la fuente sonora. El patrón de 0,7 m y 1,0 m de la norma de campo se parece y
no es la misma lista. Promedia al menos 6 s por banda en cada posición fija de
100 Hz a 400 Hz, bajando a no menos de 4 s por encima de ahí; un micrófono en
movimiento continuo integra sobre un número entero de recorridos y nunca menos
de 30 s.
**Aéreo (apartados 4.4.1 a 4.4.3).** Altavoces en al menos dos posiciones, o un
altavoz desplazado a dos como mínimo, o un altavoz móvil, cualificado según el
Anexo D de ISO 10140-5:2010. Con micrófonos fijos: al menos **cinco**
posiciones en cada recinto, sin que haya dos en el mismo plano respecto a los
paramentos y nunca en retícula regular, y con un *único* altavoz, cinco por
recinto **y por posición de altavoz**. Con micrófono en movimiento continuo:
radio de barrido de 1 m como mínimo, el plano del recorrido inclinado de forma
que quede al menos a 10° de todas las superficies del recinto, periodo de
recorrido de 15 s como mínimo, y una medición por posición de altavoz.
**Impactos (apartado 4.5).** La máquina de impactos normalizada del Anexo E de
ISO 10140-5:2010, cinco martillos en línea con separación entre centros de
$(100 \pm 3)$ mm, cada uno con una masa efectiva de 500 g cayendo libremente
40 mm (de modo que llega a $(0{,}886 \pm 0{,}022)$ m/s), impactos sucesivos
separados $(100 \pm 20)$ ms y el conjunto por debajo de 25 kg para que no
cargue un forjado ligero, en **no menos de cuatro** posiciones. Con micrófonos
fijos, el número de posiciones de micrófono es igual al de posiciones de
máquina o un múltiplo entero de él: con cuatro o cinco posiciones de máquina,
al menos dos mediciones en cada una desde al menos dos posiciones de micrófono;
con seis o más, al menos una medición por posición de máquina, cada una en una
posición de micrófono distinta. El Anexo F de ISO 10140-5:2010 especifica la
pelota de caucho junto a la máquina de impactos, y sus golpes de baja
frecuencia se valoran con un motor completamente distinto; véase
[Fuentes de impacto pesadas y blandas](/phonometry/es/buildings/insulation/heavy-impact-sources/).
**Tiempo de reverberación (apartado 4.6).** Método de ingeniería de ISO 3382-2
(se admite el método de precisión), evaluado desde 5 dB por debajo del nivel
inicial sobre un rango preferente de 20 dB cuyo extremo inferior quede al menos
10 dB por encima del ruido de fondo del sistema. Al menos **seis** mediciones
por banda: ruido interrumpido con una posición de altavoz y, o bien tres
posiciones de micrófono medidas dos veces, o bien seis medidas una vez; o la
respuesta al impulso integrada con una posición de fuente y seis posiciones
fijas de micrófono, con integración inversa. Después,
$A = 0{,}16\,V/T$ (Fórmula (5)).
### El montaje es una variable, no un pie de foto
La cadena `mounting` de los metadatos de la ficha, más abajo, es el único texto
del informe que cambia el número. ISO 10140-1:2010 fija las condiciones de
contorno y de montaje **por tipo de elemento**, un anexo para cada uno
(paredes, puertas, ventanas, vidrios, revestimientos de suelo y demás), porque
no hay una regla única que pudiera servirles a todos:
- En una pared ligera de doble hoja (Anexo A.3) los parámetros decisivos son la
profundidad del nicho y dónde queda la partición respecto a la **junta
acústica** del laboratorio. La partición se construye a un lado de la junta,
no a caballo de ella, precisamente porque montarla a caballo puede dar un
índice de reducción acústica *mayor* (NOTA 1): de otro modo un laboratorio
podría favorecer a un producto por construcción.
- En una ventana (Anexo C.3) los nichos de los dos lados han de tener
profundidades distintas, preferiblemente en una relación de unos 2:1, y la
holgura perimetral de 10 mm a 13 mm se rellena con material absorbente y se
sella con estanquidad al aire por ambas caras.
- Puede usarse cualquier otro montaje, pero **debe describirse por completo en
el informe de ensayo**. Esa frase es la razón de que la etiqueta exista.
La propia abertura de ensayo forma parte de ello: unos 10 m² para paredes, de
10 m² a 20 m² para forjados, con el lado más corto no menor que 2,3 m
(ISO 10140-5:2010, apartado 3.3.1). En un elemento de ensayo pesado el
encuentro perimetral no debe amortiguarlo hasta darle un resultado mejor, así
que el factor de pérdidas del elemento de ensayo debe ser al menos
$\eta_\text{min} = 0{,}01 + 0{,}3/\sqrt{f}$ (Fórmula (2)), comprobado con un
muro de ladrillo o bloque de (400 ± 40) kg/m² enfoscado por una cara. Un $R_\mathrm{w}$
de catálogo declarado sin su etiqueta de montaje y sin la geometría de su
abertura no es una propiedad del producto, y el mismo elemento de ensayo en una
abertura distinta es una medición distinta.
### Parámetros de `lab_airborne_insulation()` / `lab_impact_insulation()`
| Parámetro | Tipo | Unidades | Rango / valor por defecto | Notas |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| `l1` / `l2` | array 1D o 2D | dB | uno/banda, o `(posiciones, bandas)` | Niveles emisor / receptor (ruido aéreo) |
| `li` | array 1D o 2D | dB | uno/banda, o `(posiciones, bandas)` | SPL de impactos de la máquina de impactos (impactos) |
| `t2` | array 1D | s | > 0, uno por banda | Tiempo de reverberación del recinto receptor |
| `area` | float | m² | > 0 | Área libre de la abertura de ensayo $S$ (solo ruido aéreo) |
| `volume` | float | m³ | > 0 | Volumen del recinto receptor $V$ |
`lab_airborne_insulation()` devuelve un `LabAirborneInsulationResult` (`r`,
`absorption`, `rating`); `lab_impact_insulation()` un
`LabImpactInsulationResult` (`l_n`, `absorption`, `rating`);
`background_correction(signal_and_background, background)` devuelve los niveles
corregidos directamente.
## Informe de ensayo en laboratorio de ISO 10140 (`.report()`)
Ambos resultados de laboratorio escriben directamente el informe de ensayo de
ISO 10140 en una página, con el formato de los informes de laboratorio
acreditados valorados según ISO 717. `LabAirborneInsulationResult.report()`
genera la ficha del índice de reducción acústica $R$ (ISO 10140-2:2010) y
`LabImpactInsulationResult.report()` la del nivel de presión acústica de
impactos normalizado $L_\mathrm{n}$ (ISO 10140-3:2010). Cada ficha nombra la norma de
laboratorio en su línea de base, evalúa el índice global de ISO 717-1 /
ISO 717-2 (16 bandas de tercio de octava de 100 Hz a 3150 Hz, o las 5 bandas de
octava), presenta la magnitud con un decimal tanto en forma de tabla como en
forma de curva frente a la curva de referencia desplazada, enmarca el índice de
laboratorio (`Rw (C; Ctr)` o `Ln,w (CI)`) e imprime la declaración de que la
evaluación se basa en resultados de medidas en laboratorio obtenidos mediante un
método de precisión. Como un laboratorio cualificado suprime la transmisión por
flancos, la magnitud declarada es la *directa* $R$ / $L_\mathrm{n}$, no la in situ
$R'$ / $L'_\mathrm{n}$.
`verbose=True` anexa el área de absorción acústica equivalente por bandas
$A = 0{,}16\,V/T$ (ISO 10140-4:2010) junto a la magnitud declarada, el dato de
normalización que recoge el informe de laboratorio. Los metadatos (cliente,
muestra, montaje, volúmenes de las salas, condiciones climáticas), el veredicto
frente al requisito (aéreo cumple igual o por encima, impactos igual o por
debajo), `language="es"` y el extra `phonometry[report]` se comportan igual que
en las fichas de ISO 717 e ISO 16283.
```python
from phonometry import building, ReportMetadata
# Aéreo en laboratorio: niveles emisor/receptor y T por banda de tercio de octava
l1 = np.full(16, 90.0)
r = np.array([20.4, 16.3, 17.7, 22.6, 22.4, 22.7, 24.8, 26.6,
28.0, 30.5, 31.8, 32.5, 33.4, 33.0, 31.0, 25.5])
lab = building.lab_airborne_insulation(
l1, l1 - r, np.full(16, 0.8), area=10.0, volume=50.0
)
lab.plot() # R medido frente a la referencia ISO 717-1 desplazada (requiere matplotlib)
metadata = ReportMetadata(
specimen="Muro de bloque de hormigón celular curado en autoclave de 100 mm",
client="Cliente de ejemplo",
area=10.0, mass_per_area=75.0,
source_volume=53.0, receiving_volume=50.0,
test_room="Suite de transmisión (ejemplo)",
mounting="Montaje tipo A, perímetro recibido con mortero (ISO 10140-1)",
measurement_standard="ISO 10140-2",
laboratory="Laboratorio de referencia Phonometry",
report_id="PHN-2026-0143",
requirement=30.0, # Rw >= 30 dB -> fila CUMPLE/NO CUMPLE
)
lab.report("Rw_lab.pdf", metadata=metadata) # Rw (C; Ctr)
lab.report("Rw_lab_chain.pdf", metadata=metadata,
verbose=True) # f | A | R
# Impactos en laboratorio: niveles de la máquina de impactos en el receptor
li = np.array([62.1, 63.2, 63.5, 66.2, 68.5, 70.0, 71.7, 73.1,
73.8, 73.5, 73.8, 73.3, 73.1, 73.0, 72.4, 71.2])
imp = building.lab_impact_insulation(li, np.full(16, 0.8), volume=50.0)
imp.report("Lnw_lab.pdf",
metadata=ReportMetadata(requirement=80.0)) # Ln,w (CI)
```
Ambas fichas de ejemplo se regeneran con `make reports` y se guardan en el
repositorio. Pulsa cualquier vista previa para abrir el PDF:
## Más allá del método por presión
Tres mediciones de laboratorio vecinas tienen guías propias. Cuando los flancos son demasiado altos para el método
por presión,
[Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/)
lee la potencia transmitida directamente sobre la cara radiante. Para un
revestimiento de suelo blando,
[Mejora del aislamiento a impacto de suelos (ISO 16251-1)](/phonometry/es/buildings/design/impact-improvement/)
sustituye la instalación de dos salas por una pequeña maqueta pesada. Y los
datos de unión que consume la predicción EN 12354 se miden según
[Transmisión por flancos en laboratorio (ISO 10848)](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/).
## Qué cubre esta guía
ISO 10140-2:2010 (el índice de reducción acústica de laboratorio $R$ con la
corrección de ruido de fondo del apartado 4.3) e ISO 10140-3:2010 (el nivel de
impactos normalizado de laboratorio $L_\mathrm{n}$), mediante
`building.lab_airborne_insulation`, `building.lab_impact_insulation` y
`building.background_correction`; los índices globales reutilizan los motores
verificados de ISO 717-1/ISO 717-2, y ambos resultados escriben la ficha ISO
10140 de una página con `.report()`, con el anexo de área de absorción de ISO
10140-4:2010 en la forma detallada.
El procedimiento de ISO 10140-4:2010 y los requisitos de instalación y de
montaje de ISO 10140-1:2010 e ISO 10140-5:2010 están documentados más arriba y
no están implementados en ninguna parte: nada comprueba los recuentos de
posiciones, las separaciones, los tiempos de promediado, el rango de bandas,
la geometría de la abertura de ensayo ni el requisito de factor de pérdidas, y
la condición de montaje sobrevive solo como etiqueta de texto libre en los
metadatos del informe
(`"Montaje tipo A,
perímetro recibido con mortero (ISO 10140-1)"`), que es lo
que pide ISO 10140-1, ya que exige que cualquier montaje se *describa* en
lugar de elegirse de una lista. Tampoco se estima el $R'_\text{max}$ de la
cámara, así que un resultado que se acerque al techo de la instalación se
producirá sin queja alguna; esa cualificación tiene que venir de los propios
ensayos del Anexo A del laboratorio. Las mediciones de laboratorio vecinas
están cubiertas por sus propias guías: el aislamiento por intensidad (ISO
15186), la mejora de revestimientos de suelo (ISO 16251-1) y la transmisión
por flancos (ISO 10848).
## Véase también
- [Medición del aislamiento en campo (ISO 16283)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/):
las mediciones aéreas, de impacto y de fachada en el edificio, sus índices
globales y su incertidumbre.
- [Predicción del aislamiento acústico (EN 12354)](/phonometry/es/buildings/design/insulation-prediction/):
el modelo de flancos que consume los $R$, $L_\mathrm{n}$ y $K_{ij}$ de laboratorio.
- [Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/):
la alternativa de potencia directa para situaciones con muchos flancos.
- [Mejora del aislamiento a impacto de suelos (ISO 16251-1)](/phonometry/es/buildings/design/impact-improvement/):
la $\Delta L$ en maqueta a pequeña escala de revestimientos blandos.
- [Transmisión por flancos en laboratorio (ISO 10848)](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/):
el índice de reducción vibratoria de unión medido.
- [Fuentes de impacto pesadas y blandas](/phonometry/es/buildings/insulation/heavy-impact-sources/):
la pelota de caucho que el Anexo F de ISO 10140-5:2010 especifica junto a la
máquina de impactos del Anexo E, y la valoración del Anexo D que la acompaña.
- [Índices globales de aislamiento (ISO 717)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-ratings/):
el motor de curva de referencia tras $R_\mathrm{w}$ y $L_\mathrm{n,w}$.
- [Potencia acústica](/phonometry/es/devices/emission/sound-power/): los métodos de $L_W$
que comparten la maquinaria de área de absorción del recinto receptor.
- Referencia de la API: [`building.measurement.lab_insulation`](/phonometry/es/reference/api/building/lab-insulation/).
- Teoría: [Aislamiento acústico y absorción, medidos](/phonometry/es/reference/theory/rooms-buildings/#aislamiento-acústico-y-absorción-medidos-iso-16283-iso-10140-iso-717-iso-354): la derivación de R y R′ y las normalizaciones que separan laboratorio de campo.